Summary
Spanish to German: more detail...
- injuria:
- injuriar:
-
Wiktionary:
- injuria → Unbill, Schimpfwort, Äußerung
- injuria → Anstoß, Beleidigung, Kränkung
- injuriar → beschimpfen, schmähen
- injuriar → verhöhnen, beschimpfen
Spanish
Detailed Translations for injuria from Spanish to German
injuria:
Translation Matrix for injuria:
Synonyms for "injuria":
Wiktionary Translations for injuria:
injuria
Cross Translation:
noun
-
geh.|: Kränkung, ungerechte Behandlung
-
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
-
das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• injuria | → Anstoß; Beleidigung; Kränkung | ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action. |
• injuria | → Anstoß; Beleidigung; Kränkung | ↔ injure — archaïque|fr injustice. |
injuria form of injuriar:
-
injuriar (insultar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)
schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern-
ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
-
injuriar (insultar; agraviar; hacer escarnio de)
beschimpfen; ausschimpfen-
ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
-
injuriar (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; ofender; causar perjuicio; perjudicar; hacer mal)
-
injuriar (poner como un trapo; reñir; poner tibio; poner como un Christo)
-
injuriar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; hacer mal; hablar mal)
Conjugations for injuriar:
presente
- injurio
- injurias
- injuria
- injuriamos
- injuriáis
- injurian
imperfecto
- injuriaba
- injuriabas
- injuriaba
- injuriábamos
- injuriabais
- injuriaban
indefinido
- injurié
- injuriaste
- injurió
- injuriamos
- injuriasteis
- injuriaron
fut. de ind.
- injuriaré
- injuriarás
- injuriará
- injuriaremos
- injuriaréis
- injuriarán
condic.
- injuriaría
- injuriarías
- injuriaría
- injuriaríamos
- injuriaríais
- injuriarían
pres. de subj.
- que injurie
- que injuries
- que injurie
- que injuriemos
- que injuriéis
- que injurien
imp. de subj.
- que injuriara
- que injuriaras
- que injuriara
- que injuriáramos
- que injuriarais
- que injuriaran
miscelánea
- ¡injuria!
- ¡injuriad!
- ¡no injuries!
- ¡no injuriéis!
- injuriado
- injuriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for injuriar:
Synonyms for "injuriar":
Wiktionary Translations for injuriar:
injuriar
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
-
beleidigen, leicht beschimpfen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• injuriar | → verhöhnen; beschimpfen | ↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen |
External Machine Translations: