Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. vertrouwelijkheid:
  2. vertrouwelijk:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for vertrouwelijkheid from Dutch to English

vertrouwelijkheid:

vertrouwelijkheid [de ~ (v)] noun

  1. de vertrouwelijkheid (intimiteit; innigheid)
    the intimacy; the companionableness; the cosiness; the chumminess; the snugness; the coziness
  2. de vertrouwelijkheid
    the confidentiality
  3. de vertrouwelijkheid
    the confidentiality
    – A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. Without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. For example, an Internet Protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data. 1
  4. de vertrouwelijkheid (gevoeligheidsniveau)
    the sensitivity; the sensitivity level
    – The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential. 1

Translation Matrix for vertrouwelijkheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
chumminess innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid behaaglijkheid; gemoedelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; knusheid
companionableness innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid behaaglijkheid; gemoedelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; knusheid
confidentiality vertrouwelijkheid discretie; geheimhouding; kiesheid
cosiness innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid behaaglijkheid; gemoedelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; knusheid
coziness innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid behaaglijkheid; gemoedelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; knusheid
intimacy innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid genegenheid; innigheid; liefde
sensitivity gevoeligheidsniveau; vertrouwelijkheid aandoenlijkheid; emotionaliteit; fijngevoeligheid; gevoeligheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; zintuiglijke gevoeligheid
sensitivity level gevoeligheidsniveau; vertrouwelijkheid
snugness innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid behaaglijkheid; gemoedelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; knusheid

Related Words for "vertrouwelijkheid":


vertrouwelijkheid form of vertrouwelijk:

vertrouwelijk adj

  1. vertrouwelijk (confidentieel)

Translation Matrix for vertrouwelijk:

NounRelated TranslationsOther Translations
intimate intimus
VerbRelated TranslationsOther Translations
intimate aanvoeren; mening kenbaar maken; opperen; poneren; te berde brengen; verkondigen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
confidential confidentieel; intiem; vertrouwelijk
intimate confidentieel; intiem; vertrouwelijk gemeenzaam
private confidentieel; intiem; vertrouwelijk besloten; dierbaar; eigen; favoriete; geselecteerd; lievelings; privé; toegenegen; verkoren

Related Words for "vertrouwelijk":

  • vertrouwelijkheid, vertrouwelijker, vertrouwelijkere, vertrouwelijkst, vertrouwelijkste, vertrouwelijke

Antonyms for "vertrouwelijk":


Related Definitions for "vertrouwelijk":

  1. niet voor vreemden bestemd2
    • dit is vertrouwelijke informatie2
  2. zoals mensen die elkaar goed kennen2
    • wij gaan heel vertrouwelijk met onze buren om2

Wiktionary Translations for vertrouwelijk:

vertrouwelijk
adjective
  1. meant to be kept secret within a certain circle

Cross Translation:
FromToVia
vertrouwelijk intimate; close; inmost; innermost; personal intimeprofondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.