Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate uitval

Translate uitval from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

uitval:
- falling-out; outburst; eruption; emotionale outburst; explosion; scrap
uitvallen:
- dropping out; ceasing; withdrawing
Wiktionary:
- uitval → access, sally
- uitvallen → open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign

Dutch

Detailed Translations for uitval from Dutch to English

uitval:

uitval [de ~ (m)] noun

de uitval (emotionele uitval; uitbarsting; uitbarsten)
the falling-out; the outburst; the eruption; the emotionale outburst; the explosion
- falling-out [the ~] noun
- outburst [the ~] noun
- eruption [the ~] noun
- emotionale outburst [the ~] noun
- explosion [the ~] noun
de uitval
the scrap
– Waste that occurs during the manufacturing process. ¹
- scrap [the ~] noun

Translation Matrix for uitval:

Noun	Related Translations	Other Translations
emotionale outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
eruption	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	eruptie
explosion	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	bam; explosie; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting
falling-out	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
scrap	uitval	afvalmateriaal; afvalstof; flard; homp; knipsel; lap; lor; metaal afval; oud ijzer; prul; schroot; snipper; stukje papier; uitvaagsel; vod; vodje
Verb	Related Translations	Other Translations
scrap		bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; laten uitvallen; matten; tot schroot verwerken; vechten; vernietigen

Wiktionary Translations for uitval:

uitval

noun

outburst of an emotion
- access → uitval; aanval
a sortie
- sally → uitval
a sudden rushing forth
- sally → uitval
a witty statement or quip
- sally → uitval

uitvallen:

uitvallen [het ~] noun

het uitvallen (wegvallen)
the dropping out; the ceasing; the withdrawing
- dropping out [the ~] noun
- ceasing [the ~] noun
- withdrawing [the ~] noun

Translation Matrix for uitvallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceasing	uitvallen; wegvallen
dropping out	uitvallen; wegvallen
withdrawing	uitvallen; wegvallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
withdrawing		inrukkend; terugtredend

Wiktionary Translations for uitvallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitvallen	→ open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• uitvallen	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• uitvallen	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet\|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Related Translations for uitval

¹Microsoft® Language Portal