Translate captain from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

captain:
- Kapitän; Führer; Hauptmann; Anführer; Kommandant; Schiffskapitän; Katitän; Leiter; HauptmanneinerGruppe; Chef; Gebieter; Vorstand; Direktor; Vorsitzender; Leiterin; Chefin; Haupt; Kommandeur; Flugkapitän; Lehrer; Lehrkraft; Flugzeugkapitän; Pilot
Wiktionary:
- captain → Mannschaftskapitän, Flugkapitän, Kapitän, Kapitän zur See, Stabshauptmann, Hauptmann, Skipper
- captain → Kapitän, Stabshauptmann, Hauptmann, Kapitän zur See, Polizeikommissar

English

Detailed Translations for captain from English to German

captain:

captain [the ~] noun

the captain (skipper; master)
der Kapitän; der Führer; der Hauptmann; der Anführer; der Kommandant
- Kapitän [der ~] noun
- Führer [der ~] noun
- Hauptmann [der ~] noun
- Anführer [der ~] noun
- Kommandant [der ~] noun
the captain (skipper; master)
der Schiffskapitän; der Katitän
- Schiffskapitän [der ~] noun
- Katitän [der ~] noun
the captain (leader; headman; centurion; chief; commander)
der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
- Führer [der ~] noun
- Leiter [der ~] noun
- Hauptmann [der ~] noun
- Anführer [der ~] noun
- HauptmanneinerGruppe [der ~] noun
- Chef [der ~] noun
- Gebieter [der ~] noun
- Vorstand [der ~] noun
the captain (director; managing director; manager; topdog; boss; patron)
der Direktor
- Direktor [der ~] noun
the captain (chairman; president; leader; manager; chief; commander)
der Vorsitzender; der Anführer; der Führer
- Vorsitzender [der ~] noun
- Anführer [der ~] noun
- Führer [der ~] noun
the captain (woman-leader; forewoman; chief)
die Leiterin; die Chefin; Haupt
- Leiterin [die ~] noun
- Chefin [die ~] noun
- Haupt [das ~] noun
the captain (commander; lieutenant-colonel)
der Kommandant; der Kommandeur; der Gebieter
- Kommandant [der ~] noun
- Kommandeur [der ~] noun
- Gebieter [der ~] noun
the captain (master)
der Kapitän; der Schiffskapitän; der Flugkapitän
- Kapitän [der ~] noun
- Schiffskapitän [der ~] noun
- Flugkapitän [der ~] noun
the captain (schoolmaster; educator; tutor; teacher; pedagogue; skipper; instructor; master)
der Lehrer; die Lehrkraft
- Lehrer [der ~] noun
- Lehrkraft [die ~] noun
the captain (pilot)
der Flugzeugkapitän; der Pilot
- Flugzeugkapitän [der ~] noun
- Pilot [der ~] noun

Translation Matrix for captain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	captain; centurion; chairman; chief; commander; headman; leader; manager; master; president; skipper	captains; chief; chieftain; commander; commanding officer; foreman; foremen; founder; fugleman; head; instigator; instigators; leader; prompter; ringleader; scoutmaster; standard-bearers; tribal chief
Chef	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; chief; head; leader; master; principal; superior; tuan
Chefin	captain; chief; forewoman; woman-leader
Direktor	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog
Flugkapitän	captain; master	airman; aviator; flier; flyer; pilot
Flugzeugkapitän	captain; pilot
Führer	captain; centurion; chairman; chief; commander; headman; leader; manager; master; president; skipper	chauffeur; commander; commanding officer; conductor; driver; guide; guide book; host; instruction book; instruction booklet; leader; lord; manual; mentor; ruler; tour guide; travel brochure; travel guide
Gebieter	captain; centurion; chief; commander; headman; leader; lieutenant-colonel	boss; chief; commander; commanding officer; gent; king; leader; lord; master; mister; monarch; principal; ruler; usurper
Haupt	captain; chief; forewoman; woman-leader	boss; chief; foreman; leader; marram panicle; master; principal
Hauptmann	captain; centurion; chief; commander; headman; leader; master; skipper	boss; chief; commander; commanding officer; head; leader; scoutmaster; superior
HauptmanneinerGruppe	captain; centurion; chief; commander; headman; leader
Kapitän	captain; master; skipper	commander; commanding officer
Katitän	captain; master; skipper
Kommandant	captain; commander; lieutenant-colonel; master; skipper	area commander; brigade commander; commander; commanding officer; district leader; sea captain; section leader
Kommandeur	captain; commander; lieutenant-colonel	commander; commanding officer
Lehrer	captain; educator; instructor; master; pedagogue; schoolmaster; skipper; teacher; tutor	educator; instructor; master; mentor; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor
Lehrkraft	captain; educator; instructor; master; pedagogue; schoolmaster; skipper; teacher; tutor	instructor; master; mentor; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor
Leiter	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	chiefs; commanders; conductor; foreman; front-rank man; guides; head teacher; heads; leaders; principal; principals; rector; stepladder
Leiterin	captain; chief; forewoman; woman-leader
Pilot	captain; pilot	airman; aviator; flier; flyer; pilot
Schiffskapitän	captain; master; skipper	commander; commanding officer; sea captain
Vorsitzender	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	chair; chairman; chairperson; chairwoman; president
Vorstand	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	Board of Directors; Board of Governors; management
-	chieftain; headwaiter; maitre d'; maitre d'hotel; master; police captain; police chief; sea captain; senior pilot; skipper
Other	Related Translations	Other Translations
-	master; master mariner; sea captain; shipman; shipmaster

Related Words for "captain":

captains

Synonyms for "captain":

commissioned military officer
skipper; commissioned naval officer
police captain; police chief; policeman; police officer; officer
master; sea captain; ship's officer
chieftain; leader
senior pilot; pilot; airplane pilot
headwaiter; maitre d'hotel; maitre d'; dining-room attendant; restaurant attendant
head; lead

Related Definitions for "captain":

a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers¹
the pilot in charge of an airship¹
the naval officer in command of a military ship¹
a police officer in charge of a precinct¹
an officer holding a rank below a major but above a lieutenant¹
the leader of a group of people¹
- a captain of industry¹
an officer who is licensed to command a merchant ship¹
be the captain of a sports team¹

Wiktionary Translations for captain:

captain

noun

One of the athletes on a sports team designated to make decisions
- captain → Mannschaftskapitän
The person lawfully in command of an airliner
- captain → Flugkapitän
The person lawfully in command of a sea-going vessel
- captain → Kapitän
A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral
- captain → Kapitän zur See
An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
- captain → Stabshauptmann; Hauptmann

captain

noun

Führer einer (Segel-)Jacht
- Skipper → skipper; captain
Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
- Kapitän → captain
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberleutnant und Stabshauptmann
- Hauptmann → captain

Cross Translation:

From	To	Via
• captain	→ Kapitän	↔ kapitein — beroep\|nld scheepvaart\|nld gezaghebber op een schip
• captain	→ Stabshauptmann; Hauptmann	↔ capitaine — Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
• captain	→ Hauptmann; Kapitän	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire
• captain	→ Kapitän zur See	↔ capitaine de vaisseau — Grade OF-5 de la marine
• captain	→ Polizeikommissar	↔ commissaire de police — Officier public chargé de faire observer les ordonnances de police

Related Translations for captain

Remove Ads

Translate captain from English to German

Detailed Translations for captain from English to German

captain:

captain [the ~] noun

the captain (skipper; master)

the captain (skipper; master)

the captain (leader; headman; centurion; chief; commander)

the captain (director; managing director; manager; topdog; boss; patron)

the captain (chairman; president; leader; manager; chief; commander)

the captain (woman-leader; forewoman; chief)

the captain (commander; lieutenant-colonel)

the captain (master)

the captain (schoolmaster; educator; tutor; teacher; pedagogue; skipper; instructor; master)

the captain (pilot)

Translation Matrix for captain:

Related Words for "captain":

Synonyms for "captain":

Related Definitions for "captain":

Wiktionary Translations for captain:

Related Translations for captain