Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate dyster

Translate dyster from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

dyster:
- miezerig; druilerig; somber; naar; naargeestig; bitter; bitterachtig
Wiktionary:
- dyster → vreugdeloos, benauwd, melancholisch, sip, grijs, grauw

Swedish

Detailed Translations for dyster from Swedish to Dutch

dyster:

dyster adj

dyster (slött; likgiltig; apatisk; dystert; likgiltigt; apatiskt)
miezerig; druilerig
- miezerig adj
- druilerig adj
dyster (olycklig)
somber; naar; naargeestig
- somber adj
- naar adj
- naargeestig adj
dyster (bittert; dystet)
bitter; bitterachtig
- bitter adj
- bitterachtig adj

Translation Matrix for dyster:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bitter	bittert; dyster; dystet	bitter; bittert; jätte arg; jätte argt; sur; surt
druilerig	apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
miezerig	apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
naar	dyster; olycklig	att; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; i riktning mot; otrevlig; otrevligt; sjukligt; som; såsom; till; äcklande; äcklandet
naargeestig	dyster; olycklig	ledsen
somber	dyster; olycklig	ledsen; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
bitterachtig	bittert; dyster; dystet

Synonyms for "dyster":

deprimerande; ledsam; sorglig; svårmod; trist; melankoli; nedslående; bedrövad; grå; tråkig; ledsen; nere; butter; melankolisk; nedtryckt; vemodig; svårmodig; glädjelös; sorgsen; tungsint; förstämd; nedstämd; moloken

Wiktionary Translations for dyster:

Cross Translation:

From	To	Via
• dyster	→ vreugdeloos	↔ bleak — cheerless
• dyster	→ benauwd; melancholisch	↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• dyster	→ sip	↔ glum — despondent
• dyster	→ grijs; grauw	↔ gray — dreary, gloomy

External Machine Translations: