Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate dra åt helvete

Translate dra åt helvete from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. dra åt helvete:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dra åt helvete from Swedish to French

dra åt helvete:

dra åt helvete verb (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)

  1. dra åt helvete (kila i väg)
    foutre le camp; ficher le camp
  2. dra åt helvete (dra dit pepparn växer)
    foutre; crevasser; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater; casser; rompre; briser; crever; fendre; fracasser
    • foutre verb (fous, fout, foutons, foutez, )
    • crevasser verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se fendre verb
    • se fêler verb
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )

Conjugations for dra åt helvete:

presens
  1. drar åt helvete
  2. drar åt helvete
  3. drar åt helvete
  4. drar åt helvete
  5. drar åt helvete
  6. drar åt helvete
imperfekt
  1. drog åt helvete
  2. drog åt helvete
  3. drog åt helvete
  4. drog åt helvete
  5. drog åt helvete
  6. drog åt helvete
framtid 1
  1. kommer att dra åt helvete
  2. kommer att dra åt helvete
  3. kommer att dra åt helvete
  4. kommer att dra åt helvete
  5. kommer att dra åt helvete
  6. kommer att dra åt helvete
framtid 2
  1. skall dra åt helvete
  2. skall dra åt helvete
  3. skall dra åt helvete
  4. skall dra åt helvete
  5. skall dra åt helvete
  6. skall dra åt helvete
conditional
  1. skulle dra åt helvete
  2. skulle dra åt helvete
  3. skulle dra åt helvete
  4. skulle dra åt helvete
  5. skulle dra åt helvete
  6. skulle dra åt helvete
perfekt particip
  1. har dragit åt helvete
  2. har dragit åt helvete
  3. har dragit åt helvete
  4. har dragit åt helvete
  5. har dragit åt helvete
  6. har dragit åt helvete
imperfekt particip
  1. hade dragit åt helvete
  2. hade dragit åt helvete
  3. hade dragit åt helvete
  4. hade dragit åt helvete
  5. hade dragit åt helvete
  6. hade dragit åt helvete
blandad
  1. dra åt helvete!
  3. dra åt helvete!
  5. dragen åt helvete
  6. dragande åt helvete
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dra åt helvete:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre klyvning
VerbRelated TranslationsOther Translations
briser dra dit pepparn växer; dra åt helvete avbryta; brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; söndra; ta sönder på flit
casser dra dit pepparn växer; dra åt helvete brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; föra till ett slut; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder
crevasser dra dit pepparn växer; dra åt helvete dela; explodera; klyva
crever dra dit pepparn växer; dra åt helvete avlida; bli dödad; dö; explodera; gå bort; omkomma; sticka igenom
fendre dra dit pepparn växer; dra åt helvete brista; dela; dela upp; dra isär; dra sönder; explodera; gå upp; klyva; klyvas; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; skiva; skiva upp; slita; splittras; spricka
ficher le camp dra åt helvete; kila i väg bryta sig loss; dra; fara åt helvete; fly; försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; komma undan; rusa i väg; rymma; schappa; smita; smita bort; springa bort; springa i väg; stick; störta sig i väg
foutre dra dit pepparn växer; dra åt helvete falla över ända; ramla
foutre le camp dra åt helvete; kila i väg försvinna; marinera; sticka; sylta
fracasser dra dit pepparn växer; dra åt helvete bryta; bryta ner; bryta sönder; förstöra; göra sönder; krossa; skada; slå i bitar; slå sönder
rompre dra dit pepparn växer; dra åt helvete avbryta; bli bristfällig; brista; bryta; bryta igenom; bryta ner; bryta sönder; falla i bitar; falla sönder; förstöra; gå av; gå i bitar; gå sönder; göra sönder; krossa; riva lös; röra till; skilja; slita loss; slå i bitar; slå sönder; splittra; spricka sönder; söndra; ta sönder på flit
se fendre dra dit pepparn växer; dra åt helvete brista; dela; explodera; gå upp; klyva; klyvas; lägga i skenor; splittras; spricka
se fissurer dra dit pepparn växer; dra åt helvete explodera
se fêler dra dit pepparn växer; dra åt helvete explodera
éclater dra dit pepparn växer; dra åt helvete bryta i bitar; bryta ned; bryta sig fri; bryta ut; bullra; dimpa ner; dunsa ner; explodera; flyga av; flyga upp; knalla; krascha; lösgöra sig; panga; plaska; plumsa; plumsa ner; skvalpa; smälla; splittras; spricka; springa öppen; sprängas; stänka; vara rasande

Wiktionary Translations for dra åt helvete:

dra åt helvete
interj
  1. (vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
Cross Translation:
FromToVia
• dra åt helvete → [[aller se faire foutre]]; aller se faire enculer; [[aller en enfer]]; [[aller crever]]; aller se faire cuire un œuf; aller se faire voir (chez les Grecs); aller se faire pomper (chez les Grecs); aller se faire mettre ↔ fuck off — go to hell, disappear, screw oneself
• dra åt helvete → aller se faire voir ↔ go to hell — interjection

External Machine Translations:

Related Translations for dra åt helvete







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds