Summary
Swedish to English: more detail...
- övervägande:
- överväga:
-
Wiktionary:
- övervägande → paramount, predominant, prevalent
- överväga → consider, outweigh
- överväga → ponder, consider, to take sth/sb into consideration or account
Swedish
Detailed Translations for övervägande from Swedish to English
övervägande:
-
övervägande
-
övervägande
the considering -
övervägande (åtanke; överläggning)
-
övervägande
Translation Matrix for övervägande:
Noun | Related Translations | Other Translations |
consideration | åtanke; överläggning; övervägande | avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; observation; reflektion; takt; tanke; överseende; övervägning |
considering | övervägande | |
contemplation | övervägande | betraktelse; fundering; kontemplation; reflektion; tanke; övervägning |
deliberation | åtanke; överläggning; övervägande | avvägning; genomtänkande; övervägning |
speculativeness | övervägande | |
think it over | åtanke; överläggning; övervägande | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
think it over | tänka över; överväga | |
Other | Related Translations | Other Translations |
consideration | beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
considering | övervägande | med tanke på |
seeing that | övervägande | med tanke på |
Wiktionary Translations for övervägande:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• övervägande | → paramount; predominant; prevalent | ↔ prépondérant — (figuré) Qui a plus de poids. |
övervägande form of överväga:
-
överväga (tänka över)
-
överväga (tänka över)
-
överväga (tänka över)
-
överväga
to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session -
överväga
-
överväga (fundera över; betänka; besinna)
-
överväga (falla död)
-
överväga (tankeställa; betänka)
Conjugations for överväga:
presens
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
- överväger
imperfekt
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
- övervägde
framtid 1
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
- kommer att överväga
framtid 2
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
- skall överväga
conditional
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
- skulle överväga
perfekt particip
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
- har övervägt
imperfekt particip
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
- hade övervägt
blandad
- överväg!
- överväg!
- övervägd
- övervägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for överväga:
Wiktionary Translations for överväga:
överväga
Cross Translation:
verb
-
think of doing
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• överväga | → ponder | ↔ erwägen — vorhaben |
• överväga | → consider | ↔ erwägen — in Betracht ziehen |
• överväga | → to take sth/sb into consideration or account | ↔ in Betracht ziehen — sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen |
External Machine Translations: