Swedish
Detailed Translations for spänt from Swedish to German
spänt:
Translation Matrix for spänt:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gehetzt | ansträngd; ansträngt; spänt | jäktad; upphetsad; upphetsat; uppjagat |
gereizt | ansträngd; ansträngt; spänt | hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; våldsamt |
gestreßt | ansträngd; ansträngt; spänt | |
stramm | spänd; spänt; styvt | ansenlig; avsevärd; häftig; häftigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; rigit; stark; starkt; stel; stram; stramt; styvt |
stramm gespannen | spänd; spänt; styvt |
Synonyms for "spänt":
spänna:
-
spänna (fästa med spänne; knäppa)
schnallen; festschnallen-
festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
spänna (täta; sträcka)
-
spänna (bita ihop; knyta; pressa hårt samman)
zusammenballen-
zusammenballen verb (balle zusammen, ballst zusammen, ballt zusammen, ballte zusammen, balltet zusammen, zusammengeballt)
-
-
spänna (skruva; skruva fast)
schrauben; festschrauben; anschrauben-
schrauben verb
-
festschrauben verb (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
-
anschrauben verb (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
-
-
spänna
anschnallen; festschnallen-
anschnallen verb (schnalle an, schnallst an, schnallt an, schnallte an, schnalltet an, angeschnallt)
-
festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
-
spänna
zuschnallen-
zuschnallen verb (schnalle zu, schnallst zu, schnallt zu, schnallte zu, schnalltet zu, zugeschnallt)
-
Conjugations for spänna:
presens
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
imperfekt
- spände
- spände
- spände
- spände
- spände
- spände
framtid 1
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
framtid 2
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
conditional
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
perfekt particip
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
imperfekt particip
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
blandad
- spänn!
- spänn!
- spänd
- spännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de