Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate kwalijk

Translate kwalijk from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

kwalijk:
- mauvais; vil; mal; vilement; grave; sérieux; inquiétant; fâcheux
Wiktionary:
- kwalijk → mauvais

Dutch

Detailed Translations for kwalijk from Dutch to French

kwalijk:

kwalijk adj

kwalijk (snood)
mauvais; vil; mal; vilement
- mauvais adj
- vil adj
- mal adj
- vilement adj
kwalijk (van bedenkelijke aard; ernstig; erg)
grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux
- grave adj
- mal adj
- sérieux adj
- mauvais adj
- inquiétant adj
- fâcheux adj

Translation Matrix for kwalijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
mal		bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen; ziekte
sérieux		ernst; gedegenheid; grondigheid; serieusheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
fâcheux	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard	bitter; boos; furieus; giftig; helaas; jammer; jammer genoeg; kwaad; nijdig; onverkwikkelijk; rampspoedig; razend; sneu; spijtig; spinnijdig; stuitend; toornig; vertoornd; vol tegenslag; woedend; woest; zeer boos; ziedend
grave	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard	bitter ernstig; deftig; eerbiedwaardig; ernstig; plechtig; plechtstatig; serieus; statig; vol ernst; waardig; werkelijk menend; zeer plechtig
inquiétant	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard	angstaanjagend; angstwekkend; benard; benauwd; eng; ernstig; griezelig; hachelijk; kritiek; onrustbarend; ontstellend; penibel; schrikaanjagend; schrikwekkend; verontrustend; vreesaanjagend; vreeswekkend; zorgelijk; zorgwekkend
mal	erg; ernstig; kwalijk; snood; van bedenkelijke aard	bedorven; gemeen; kwaadwillig; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; vals; vergaan; verkeerd; verrot
mauvais	erg; ernstig; kwalijk; snood; van bedenkelijke aard	arm; donker; dubieus; duister; gemeen; giftig; glibberig; inferieur; kwaadaardig; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; met slechte intentie; min; minderwaardig; niet lekker; niet smakelijk; obscuur; ondermaats; ondeugdelijk; onedel; ongepast; onguur; onkies; onvertogen; slecht; tweederangs; vals; venijnig; verdacht; verkeerd; zwak
sérieux	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard	degelijk; deugdelijk; ernstig; gedegen; heel erg; serieus; van goede hoedanigheid; vol ernst; werkelijk menend
vil	kwalijk; snood	achterbaks; banaal; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; verdacht; vuig; vunzig
vilement	kwalijk; snood

Related Words for "kwalijk":

kwalijkheid, kwalijker, kwalijkere, kwalijkst, kwalijkste, kwalijke

Related Definitions for "kwalijk":

bezwaarlijk, moeilijk¹
- ik kon kwalijk doorgaan met mopperen toen hij zo moest lachen¹
wat niet had mogen gebeuren¹
- dat is een kwalijke zaak¹

Wiktionary Translations for kwalijk:

kwalijk

adjective

défavorable ; qui cause une impression défavorable.
- mauvais → slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk

External Machine Translations:

Related Translations for kwalijk

kwalijk nemen

¹Muiswerk Woordenboek