Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: optreden

Dutch and English Translation Search Results for optreden

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. optreden:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for optreden:
    • gig

Dutch

Detailed Translations for optreden from Dutch to English

optreden:

optreden [het ~] noun

  1. het optreden (gedragswijze; gedrag; handelwijze; manier)
    the behaviour; the demeanour; the behavior
    – (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people 1
    the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor

optreden verb (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)

  1. optreden (te werk gaan; werken; opereren; )
    to operate; to proceed; to work
    • operate verb (operates, operated, operating)
    • proceed verb (proceeds, proceeded, proceeding)
    • work verb (works, worked, working)
  2. optreden (performen; spelen)
    to perform; to act
    • perform verb (performs, performed, performing)
    • act verb (acts, acted, acting)

Conjugations for optreden:

o.t.t.
  1. treed op
  2. treedt op
  3. treedt op
  4. treden op
  5. treden op
  6. treden op
o.v.t.
  1. trad op
  2. trad op
  3. trad op
  4. traden op
  5. traden op
  6. traden op
v.t.t.
  1. ben opgetreden
  2. bent opgetreden
  3. is opgetreden
  4. zijn opgetreden
  5. zijn opgetreden
  6. zijn opgetreden
v.v.t.
  1. was opgetreden
  2. was opgetreden
  3. was opgetreden
  4. waren opgetreden
  5. waren opgetreden
  6. waren opgetreden
o.t.t.t.
  1. zal optreden
  2. zult optreden
  3. zal optreden
  4. zullen optreden
  5. zullen optreden
  6. zullen optreden
o.v.t.t.
  1. zou optreden
  2. zou optreden
  3. zou optreden
  4. zouden optreden
  5. zouden optreden
  6. zouden optreden
en verder
  1. heb opgetreden
  2. hebt opgetreden
  3. heeft opgetreden
  4. hebben opgetreden
  5. hebben opgetreden
  6. hebben opgetreden
diversen
  1. treed op!
  2. treedt op!
  5. opgetreden
  6. optredend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for optreden:

NounRelated TranslationsOther Translations
act actie; aktie; daad; handeling
bearing gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden air; kogellager; lager; peiling; van plaats
behavior gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden gedrag
behaviour gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
conduct gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
demeanor gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
demeanour gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
deportment gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden air
operate ageren; handelen
perform ageren; handelen
way of behaving gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
work ageren; ambacht; arbeid; beroep; bezigheid; handelen; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheden; werkzaamheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
act optreden; performen; spelen acteren; ageren; doen; doen alsof; handelen; spelen; toneelspelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; zich aanstellen
conduct begeleiden; chaperonneren; dirigeren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; orkest dirigeren; vergezellen; volgen
operate handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken bedienen; karren; knoppen bedienen; rijden
perform optreden; performen; spelen acteren; doen alsof; een prestatie leveren; opgevoerd worden; presteren; spelen; toneelspelen; volvoeren; zich aanstellen
proceed handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
work handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken arbeiden; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten

Related Words for "optreden":

  • optredens

Synonyms for "optreden":


Related Definitions for "optreden":

  1. er iets tegen doen2
    • we moeten optreden tegen dat lawaai2
  2. een uitvoering geven2
    • de zanger heeft hier gisteren opgetreden2
  3. vanzelf gebeuren2
    • er treedt een daling van temperatuur op2

Wiktionary Translations for optreden:

optreden
verb
  1. voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin
  2. controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren
    • optreden → act
  3. in bepaalde gevallen gebeuren
noun
  1. een kunstzinnig verschijnen voor een publiek
optreden
noun
  1. performing engagement by a musical group
  2. theatrical performance
verb
  1. To come before the public
  2. to behave in a certain way
  3. to perform a theatrical role
  4. act in a performance
Cross Translation:
FromToVia
• optreden → move; step ↔ action — À trier
• optreden → offer; supply; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance; advocacy ↔ offre — action d’offrir.
• optreden → produce; operate; impact; impinge; work; avail; affect; act; take action; move ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

Related Translations for optreden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0842 seconds
Page rendered in 1.0 seconds