Summary
Dutch to English: more detail...
-
lastig:
- precarious; critical; delicate; perilous; touchy; aggravating; tough; incriminating; tricky; difficult; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff; annoying; inconvenient; unsuitable; incompetent; ill-timed; unfit; unpleasant; bothersome; unwelcome; disagreeable; troublesome; dreadful; dull; boring; hindrance-causing
-
Wiktionary:
- lastig → difficult, tricky, onerous, fucked-up, cumbersome
- lastig → difficult, hard, inconvenient, tough, arduous, with difficulty
-
User Contributed Translations for lastig:
- cumbersome
Dutch
Detailed Translations for lastig from Dutch to English
lastig:
-
lastig (precair; kritiek; delicaat; netelig; hachelijk; penibel)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy-
precarious adj
-
critical adj
-
delicate adj
-
perilous adj
-
touchy adj
-
-
lastig (bezwaarlijk; met bezwaren)
-
lastig (moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; niet makkelijk)
-
lastig (niet schikkend; storend)
annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit-
annoying adj
-
inconvenient adj
-
unsuitable adj
-
delicate adj
-
incompetent adj
-
ill-timed adj
-
unfit adj
-
-
lastig (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable-
unpleasant adj
-
inconvenient adj
-
awkward adj
-
annoying adj
-
bothersome adj
-
unwelcome adj
-
disagreeable adj
-
-
lastig (hinderlijk; onaangenaam; storend)
inconvenient; annoying; bothersome; aggravating; troublesome-
inconvenient adj
-
annoying adj
-
bothersome adj
-
aggravating adj
-
troublesome adj
-
-
lastig (vervelend; saai; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; melig)
-
lastig (hinder veroorzakend; ongemakkelijk)
Translation Matrix for lastig:
Related Words for "lastig":
Synonyms for "lastig":
Antonyms for "lastig":
Related Definitions for "lastig":
Wiktionary Translations for lastig:
lastig
lastig
Cross Translation:
adjective
-
burdensome
-
annoying
- fucked-up → lastig; gek; boosaardig; fout
-
hard, not easy
-
inert, lumbering, slow in movement
- cumbersome → lastig; log
-
not easily managed or handled; awkward
-
hard, difficult, demanding to handle
-
burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lastig | → difficult; hard; inconvenient; tough; arduous | ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort. |
• lastig | → with difficulty | ↔ difficilement — Avec difficulté |
• lastig | → hard; difficult; inconvenient; tough; arduous | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |