Summary
Dutch to German: more detail...
- tegengegaan:
- tegengaan:
-
Wiktionary:
- tegengaan → entgegenwirken
- tegengaan → entgegenwirken, bekämpfen, behindern
Dutch
Detailed Translations for tegengegaan from Dutch to German
tegengegaan:
-
tegengegaan (bestreden; verzet)
bekämpft; dementiert; bestritten; entgegengetreten; abgestritten-
bekämpft adj
-
dementiert adj
-
bestritten adj
-
entgegengetreten adj
-
abgestritten adj
-
Translation Matrix for tegengegaan:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
abgestritten | bestreden; tegengegaan; verzet | |
bekämpft | bestreden; tegengegaan; verzet | |
bestritten | bestreden; tegengegaan; verzet | |
dementiert | bestreden; tegengegaan; verzet | |
entgegengetreten | bestreden; tegengegaan; verzet |
tegengaan:
-
tegengaan (tegenwerken; tegenstreven; weerstreven)
entgegenwirken; aufmucken; Widerstand leisten; umstellen; auflehnen; aufmucksen; entgegenarbeiten; sichwidersetzen-
entgegenwirken verb
-
Widerstand leisten verb (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)
-
entgegenarbeiten verb
-
sichwidersetzen verb
-
Conjugations for tegengaan:
o.t.t.
- ga tegen
- gaat tegen
- gaat tegen
- gaan tegen
- gaan tegen
- gaan tegen
o.v.t.
- ging tegen
- ging tegen
- ging tegen
- gingen tegen
- gingen tegen
- gingen tegen
v.t.t.
- heb tegengegaan
- hebt tegengegaan
- heeft tegengegaan
- hebben tegengegaan
- hebben tegengegaan
- hebben tegengegaan
v.v.t.
- had tegengegaan
- had tegengegaan
- had tegengegaan
- hadden tegengegaan
- hadden tegengegaan
- hadden tegengegaan
o.t.t.t.
- zal tegengaan
- zult tegengaan
- zal tegengaan
- zullen tegengaan
- zullen tegengaan
- zullen tegengaan
o.v.t.t.
- zou tegengaan
- zou tegengaan
- zou tegengaan
- zouden tegengaan
- zouden tegengaan
- zouden tegengaan
en verder
- ben tegengegaan
- bent tegengegaan
- is tegengegaan
- zijn tegengegaan
- zijn tegengegaan
- zijn tegengegaan
diversen
- ga tegen!
- gat tegen!
- tegengegaan
- tegengaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for tegengaan:
Wiktionary Translations for tegengaan:
tegengaan
Cross Translation:
verb
-
proberen iets te stoppen of te verhinderen
- tegengaan → entgegenwirken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tegengaan | → entgegenwirken; bekämpfen | ↔ counteract — to act in opposition to |
• tegengaan | → behindern | ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir |
• tegengaan | → entgegenwirken | ↔ contrevenir — agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter. |