Summary
French to Swedish: more detail...
-
vague:
- dimmigt; mulig; dimmig; svag; oklar; svagt; vagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt; osäker; osäkert; suddig; vag; dunkel; disigt; dunkelt; konturlöst; svåröverskådligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; mörk; halvhögljudd; halvhögljuddt; grått; glanslös; mulet; mulen; glanslöst; blekt; black; blackt
- brytare; böljegång; vågrörelse
- otydlighet; mörker
- vaguer:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for vague from French to Swedish
vague:
-
vague (flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement)
-
vague (brumeux; flou; nébuleuse; nébuleux; brumeuse; vaporeux; estompé)
-
vague (indistinct; pas clair; flou)
-
vague (incertain; douteux; équivoque; avec incertitude)
-
vague (indéterminé; indéfini; indécis; flou; imprécis; indéfiniment; vaguement; indistinct)
-
vague (trouble; indistinct; peu clair)
-
vague (vaguement visible; estompé; flou; voilé; vaguement)
-
vague (compliqué; obscur; opaque; obscurément)
-
vague (indistinct; confus; louche; obscur)
-
vague (assourdi; bas; à mi-voix; flou; confus; estompé)
-
vague (mat; blême; terne)
-
vague (blafard; pâle; fané; vaguement; flétri; décoloré; terne; blême; livide; blémi)
-
la vague (lame de fond; onde; lame; flot; vague de fond)
-
la vague (ondulation; vallonnement; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire)
-
le vague (obscurité; manque de clarté; manque de précision; ténèbres; noir)
Translation Matrix for vague:
Synonyms for "vague":
Wiktionary Translations for vague:
vaguer:
vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
-
vaguer (voyager; traverser; parcourir; vagabonder; errer)
-
vaguer (déambuler; errer; s'égarer)
-
vaguer (rôder; errer; vagabonder)
-
vaguer (être perdu; traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
Conjugations for vaguer:
Présent
- vague
- vagues
- vague
- vaguons
- vaguez
- vaguent
imparfait
- vaguais
- vaguais
- vaguait
- vaguions
- vaguiez
- vaguaient
passé simple
- vaguai
- vaguas
- vagua
- vaguâmes
- vaguâtes
- vaguèrent
futur simple
- vaguerai
- vagueras
- vaguera
- vaguerons
- vaguerez
- vagueront
subjonctif présent
- que je vague
- que tu vagues
- qu'il vague
- que nous vaguions
- que vous vaguiez
- qu'ils vaguent
conditionnel présent
- vaguerais
- vaguerais
- vaguerait
- vaguerions
- vagueriez
- vagueraient
passé composé
- ai vagué
- as vagué
- a vagué
- avons vagué
- avez vagué
- ont vagué
divers
- vague!
- vaguez!
- vaguons!
- vagué
- vaguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles