Summary
French to Dutch: more detail...
- réprimer:
-
Wiktionary:
- réprimer → verbijten
- réprimer → overmeesteren, onderdrukken
French
Detailed Translations for réprimer from French to Dutch
réprimer:
réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
-
réprimer (maîtriser; retenir; se retenir; broyer; se contenir; se maîtriser; écraser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser)
onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen-
in bedwang houden verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
-
réprimer (étouffer)
onderdrukken; de kop indrukken-
de kop indrukken verb (druk de kop in, drukt de kop in, drukte de kop in, drukten de kop in, de kop ingedrukt)
-
réprimer (brider; contrôler; maîtriser; dominer; refréner; dompter)
-
réprimer (contraindre; contenir; retenir; retirer; dominer; se modérer; refouler; se retenir; se maîtriser; se contenir)
bedwingen; in bedwang houden; beteugelen-
in bedwang houden verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
-
réprimer (modérer; tempérer; étouffer; apaiser; calmer)
-
réprimer (maîtriser; retirer; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer)
-
réprimer
Conjugations for réprimer:
Présent
- réprime
- réprimes
- réprime
- réprimons
- réprimez
- répriment
imparfait
- réprimais
- réprimais
- réprimait
- réprimions
- réprimiez
- réprimaient
passé simple
- réprimai
- réprimas
- réprima
- réprimâmes
- réprimâtes
- réprimèrent
futur simple
- réprimerai
- réprimeras
- réprimera
- réprimerons
- réprimerez
- réprimeront
subjonctif présent
- que je réprime
- que tu réprimes
- qu'il réprime
- que nous réprimions
- que vous réprimiez
- qu'ils répriment
conditionnel présent
- réprimerais
- réprimerais
- réprimerait
- réprimerions
- réprimeriez
- réprimeraient
passé composé
- ai réprimé
- as réprimé
- a réprimé
- avons réprimé
- avez réprimé
- ont réprimé
divers
- réprime!
- réprimez!
- réprimons!
- réprimé
- réprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réprimer:
Synonyms for "réprimer":
Wiktionary Translations for réprimer:
réprimer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réprimer | → overmeesteren | ↔ quell — transitive: to subdue, put down |
• réprimer | → onderdrukken | ↔ stifle — to repress, keep in or hold back |
• réprimer | → onderdrukken | ↔ suppress — to hold in place, to keep low |