Summary
French to Spanish: more detail...
- grogne:
- grogner:
-
Wiktionary:
- grogner → gruñir
- grogner → gemir, gruñir, refunfuñar
French
Detailed Translations for grogne from French to Spanish
grogne:
-
la grogne (lamentation; lamentations; plainte; pleurs; gémissement; plaintes; grondement; grognement; grognements; gémissements; rouspétance; chant funèbre)
Translation Matrix for grogne:
Synonyms for "grogne":
grogner:
grogner verb (grogne, grognes, grognons, grognez, grognent, grognais, grognait, grognions, grogniez, grognaient, grognai, grognas, grogna, grognâmes, grognâtes, grognèrent, grognerai, grogneras, grognera, grognerons, grognerez, grogneront)
-
grogner (gronder; grommeler)
-
grogner (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)
-
grogner (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; se lamenter; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)
-
grogner (ronchonner; grommeler; gronder; rouspéter)
Conjugations for grogner:
Présent
- grogne
- grognes
- grogne
- grognons
- grognez
- grognent
imparfait
- grognais
- grognais
- grognait
- grognions
- grogniez
- grognaient
passé simple
- grognai
- grognas
- grogna
- grognâmes
- grognâtes
- grognèrent
futur simple
- grognerai
- grogneras
- grognera
- grognerons
- grognerez
- grogneront
subjonctif présent
- que je grogne
- que tu grognes
- qu'il grogne
- que nous grognions
- que vous grogniez
- qu'ils grognent
conditionnel présent
- grognerais
- grognerais
- grognerait
- grognerions
- grogneriez
- grogneraient
passé composé
- ai grogné
- as grogné
- a grogné
- avons grogné
- avez grogné
- ont grogné
divers
- grogne!
- grognez!
- grognons!
- grogné
- grognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for grogner:
Synonyms for "grogner":
Wiktionary Translations for grogner:
grogner
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grogner | → gemir; gruñir | ↔ groan — to make a groan |
• grogner | → gruñir | ↔ growl — to utter a deep guttural sound |
• grogner | → gruñir | ↔ growl — express (something) by growling |
• grogner | → gruñir | ↔ knorren — een geluid voortbrengen zoals een varken |
• grogner | → refunfuñar; gruñir | ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern |