Summary
French to English: more detail...
-
après:
- after; behind; later than; after that; shortly after; to; on; at; upon; up; in; onto; here after; afterwards; later on; later; subsequently; then; next; further; passed; over
-
Wiktionary:
- après → next, after, behind, past, afterward, afterwards, thereafter, subsequently, later
- après → next, afterwards, afterward, after
- après → following, behind, after, past
French
Detailed Translations for après from French to English
après:
-
après (selon; conformément à; d'après)
-
après (ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière)
-
après (à; sur; en; de)
-
après (là derrière; derrière; ensuite; au-delà; par la suite)
-
après (plus tard; tout à l'heure)
-
après (plus tard; ultérieurement)
subsequently; afterwards; later; then; next; after-
subsequently adv
-
afterwards adv
-
later adj
-
then adj
-
next adj
-
after adj
-
-
après
-
après (ensuite; après cela; puis)
-
après (plus tard)
afterwards-
afterwards adv
-
-
après (au-delà de; plus loin)
Translation Matrix for après:
Synonyms for "après":
Wiktionary Translations for après:
après
après
Cross Translation:
adverb
-
On the first subsequent occasion
-
at a later or succeeding time
-
afterward
-
behind; later in time; following
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• après | → behind; after | ↔ achterna — iemand of iets volgend |
• après | → afterwards; thereafter; subsequently | ↔ danach — zeitlich hinter Vorangegangenem |
• après | → later; after | ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ |
• après | → afterward | ↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt |