French

Detailed Translations for romance from French to German

romance:

romance [la ~] noun

  1. la romance (liaison; relation amoureuse; relation; )
    die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte

Translation Matrix for romance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beziehung aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance chaînon; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; rapport; rapports; relation; relation amoureuse
Liaison aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
Liebesabenteuer aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
Liebesaffäre aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
Liebesbeziehung aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
Liebesgeschichte aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
Liebschaft aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance amours; flirt
Romanze aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Beziehung Relation

Synonyms for "romance":


Wiktionary Translations for romance:


Cross Translation:
FromToVia
romance Romanze romance — een romantische liefdesgeschiedenis
romance Romanze romance — Intimate relationship, love affair
romance romantische Liebe romance — Pure love
romance Romanze romance — Story dealing with idealised love

romancer:

romancer verb (romance, romances, romançons, romancez, )

  1. romancer (voir tout en rose; exalter; adorer; )
    verherrlichen; romantisieren; durch eine rosa Brille besehen

Conjugations for romancer:

Présent
  1. romance
  2. romances
  3. romance
  4. romançons
  5. romancez
  6. romancent
imparfait
  1. romançais
  2. romançais
  3. romançait
  4. romancions
  5. romanciez
  6. romançaient
passé simple
  1. romançai
  2. romanças
  3. romança
  4. romançâmes
  5. romançâtes
  6. romancèrent
futur simple
  1. romancerai
  2. romanceras
  3. romancera
  4. romancerons
  5. romancerez
  6. romanceront
subjonctif présent
  1. que je romance
  2. que tu romances
  3. qu'il romance
  4. que nous romancions
  5. que vous romanciez
  6. qu'ils romancent
conditionnel présent
  1. romancerais
  2. romancerais
  3. romancerait
  4. romancerions
  5. romanceriez
  6. romanceraient
passé composé
  1. ai romancé
  2. as romancé
  3. a romancé
  4. avons romancé
  5. avez romancé
  6. ont romancé
divers
  1. romance!
  2. romancez!
  3. romançons!
  4. romancé
  5. romançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for romancer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durch eine rosa Brille besehen adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romantisieren adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
verherrlichen adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "romancer":