Summary
French to German: more detail...
-
discrétion:
- Verschwiegenheit; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Takt; Zartgefühl; Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Bescheidenheit; Anspruchslosheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Dienstfertigkeit; Zuvorkommendheit; Wohlwollen; Gehorsam; Folgsamkeit; Genügsamkeit
-
Wiktionary:
- discrétion → Ermessen, Diskretion
- discrétion → Diskretion, Heimlichkeit
French
Detailed Translations for discrétion from French to German
discrétion:
-
la discrétion (secret; silence; délicatesse)
-
la discrétion (tact; délicatesse)
-
la discrétion (réserve; contrainte; réticence)
-
la discrétion (modestie)
-
la discrétion (mutisme; silence)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit -
la discrétion (complaisance; obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; bienveillance; modestie)
die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
Translation Matrix for discrétion:
Synonyms for "discrétion":
Wiktionary Translations for discrétion:
discrétion
Cross Translation:
noun
-
Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)
-
auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit
-
Takt, Rücksichtnahme
-
Zurückhaltung; die Eigenschaft, nicht aufdringlich zu sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• discrétion | → Diskretion | ↔ discretie — geheimhouding |
• discrétion | → Diskretion | ↔ discretie — bescheidenheid of kiesheid |
• discrétion | → Heimlichkeit | ↔ stealth — attribute or characteristic of acting in secrecy |