Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- poner en marcha:
-
Wiktionary:
- poner en marcha → sätta igång, flytta, röra, röra på sig, sätta i rörelse, röra på, motionera
Spanish
Detailed Translations for poner en marcha from Spanish to Swedish
poner en marcha:
-
poner en marcha (conectar; afilar; engordar; acentuar; entornar)
-
poner en marcha (poner en función; arrancar; iniciar; prender)
-
poner en marcha (encender; poner)
-
poner en marcha (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; instalar; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
-
poner en marcha (empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; calzar)
-
poner en marcha (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
Conjugations for poner en marcha:
presente
- pongo en marcha
- pones en marcha
- pone en marcha
- ponemos en marcha
- ponéis en marcha
- ponen en marcha
imperfecto
- ponía en marcha
- ponías en marcha
- ponía en marcha
- poníamos en marcha
- poníais en marcha
- ponían en marcha
indefinido
- puse en marcha
- pusiste en marcha
- puso en marcha
- pusimos en marcha
- pusisteis en marcha
- pusieron en marcha
fut. de ind.
- pondré en marcha
- pondrás en marcha
- pondrá en marcha
- pondremos en marcha
- pondréis en marcha
- pondrán en marcha
condic.
- pondría en marcha
- pondrías en marcha
- pondría en marcha
- pondríamos en marcha
- pondríais en marcha
- pondrían en marcha
pres. de subj.
- que ponga en marcha
- que pongas en marcha
- que ponga en marcha
- que pongamos en marcha
- que pongáis en marcha
- que pongan en marcha
imp. de subj.
- que pusiera en marcha
- que pusieras en marcha
- que pusiera en marcha
- que pusiéramos en marcha
- que pusierais en marcha
- que pusieran en marcha
miscelánea
- ¡pon! en marcha
- ¡poned! en marcha
- ¡no pongas! en marcha
- ¡no pongáis! en marcha
- puesto en marcha
- poniendo en marcha
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for poner en marcha:
Synonyms for "poner en marcha":
Wiktionary Translations for poner en marcha:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• poner en marcha | → sätta igång | ↔ anlassen — etwas in Funktion setzen |
• poner en marcha | → flytta; röra | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
• poner en marcha | → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
External Machine Translations: