Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
resistencia:
- weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; ondergronds verzet; illegaliteit; ondergrondse; verzet in oorlogstijd; onwettigheid; verzetsbeweging; uithoudingsvermogen; taaiheid; afweer; kranigheid; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; fermheid; stoerheid; tegenwind; verdediging; gehardheid; gestaaldheid
-
Wiktionary:
- resistencia → resistentie, tegenweer, uithoudingsvermogen, verzet, weerstand
- resistencia → luchtweerstand, uithoudingsvermogen, weerstand, verzet, tegenkanting, tegenstand, tegenweer
Spanish
Detailed Translations for resistencia from Spanish to Dutch
resistencia:
-
la resistencia (rebelión; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
-
la resistencia (ilegalidad)
-
la resistencia (ilegalidad)
-
la resistencia (ilegalidad)
-
la resistencia (movimiento de resistencia; oposición; protesta)
-
la resistencia (capacidad de resistencia; aguante; dureza; consistencia; poder de resistencia)
-
la resistencia (defensa; oposición; retaguardia)
-
la resistencia (robustez; vigor; fuerza; dureza)
de kranigheid -
la resistencia (disturbio; alboroto; rebelión; protesta; conmoción; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
-
la resistencia (robustez; fuerza; valentía)
-
la resistencia (viento en contra; desarrollo; oposición; protesta; aversión; obstruccionisno; viento adverso)
-
la resistencia (defensa; oposición)
de verdediging -
la resistencia (endurecimiento; fuerza; vigor; dureza; robustez)
Translation Matrix for resistencia:
Synonyms for "resistencia":
Wiktionary Translations for resistencia:
resistencia
Cross Translation:
noun
-
het resistent zijn, het weerstandsvermogen
-
verdediging
-
het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
-
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
-
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
-
de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• resistencia | → luchtweerstand | ↔ drag — resistance of the air or some other fluid |
• resistencia | → uithoudingsvermogen | ↔ endurance — the measure of a person's stamina or persistence |
• resistencia | → weerstand | ↔ resistance — act of resisting |
• resistencia | → verzet | ↔ resistance — underground organization struggling for liberation |
• resistencia | → weerstand | ↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it |
• resistencia | → weerstand | ↔ Widerstand — Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit |
• resistencia | → verzet; weerstand; tegenkanting; tegenstand; tegenweer | ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps. |
External Machine Translations: