Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- relaciones:
-
relación:
- liaison; verhouding; relatie; slippertje; avontuurtje; affaire; verbinding; link; verband; samenhang; connectie; aansluiting; band; schakel; onderling verband; correlatie; verkering; liefdesrelatie; liefdesbetrekking; verslag; rapport; reportage; weergave; verhaal; binding; gebondenheid; referaat; bericht; het gebonden zijn; alliantie; bondgenootschap; bond; verbond; liga; verdrag; federatie; akkoord; pact; unie
-
Wiktionary:
- relación → relatie, verhouding
- relación → bekendheid, relatie, verwantschap, seks, geslachtsgemeenschap, vrijen, betrekking, landing, toegang, nadering, binnengaan, entree, intrede, omgeving, ontmoeting, kennismaking, verhouding, verstandhouding, omgang, verband, verkeer, ontvangst, acceptatie, aanneming, aanvaarding
Spanish
Detailed Translations for relaciones from Spanish to Dutch
relaciones:
-
la relaciones
de verhoudingen -
la relaciones (contextos; enlaces textuales)
Translation Matrix for relaciones:
Noun | Related Translations | Other Translations |
contexten | contextos; enlaces textuales; relaciones | contextos; relaciones oracionales |
tekstverbanden | contextos; enlaces textuales; relaciones | |
verhoudingen | relaciones |
Related Words for "relaciones":
Synonyms for "relaciones":
relación:
-
la relación (historia amorosa)
-
la relación (conexión; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)
de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band -
la relación (conexión; enlace)
-
la relación (coherencia)
-
la relación (amorío; relación amorosa; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; compromiso; romance; historia de amor)
-
la relación (reportaje; relato; crónica; historia; comentario)
-
la relación (unión; interdepencia; interrelación)
-
la relación (informe; versión)
-
la relación (enlace; interrelación; unión; contexto; interdepencia)
-
la relación (alianza; liga; unión; solidaridad; pacto; enlace; empalme; concordia)
-
la relación (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; alianza; interrelación)
-
la relación
Translation Matrix for relación:
Related Words for "relación":
Synonyms for "relación":
Wiktionary Translations for relación:
relación
Cross Translation:
noun
-
een min of meer vast verband
-
de betrekking van personen onderling
-
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relación | → bekendheid | ↔ acquaintance — state of being acquainted |
• relación | → relatie | ↔ relation — mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments |
• relación | → verwantschap | ↔ relationship — connection or association |
• relación | → seks; geslachtsgemeenschap; vrijen | ↔ sex — act of sexual intercourse |
• relación | → relatie; betrekking | ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen |
• relación | → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding | ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage. |
External Machine Translations: