Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate ausencia

Translate ausencia from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ausencia:
- afwezigheid; niet aanwezig zijn; absentie; ontstentenis; gebrek; gemis; verzuim; fout; feil; schoolverzuim; verstrooidheid
Wiktionary:
- ausencia → afwezigheid
- ausencia → afwezigheid, ontbreken, verstrooidheid, absentie, uitstedigheid, mangel, verstek, verzuim

Spanish

Detailed Translations for ausencia from Spanish to Dutch

ausencia:

ausencia [la ~] noun

la ausencia
de afwezigheid; niet aanwezig zijn; de absentie
- afwezigheid [de ~ (v)] noun
- niet aanwezig zijn [znw.] noun
- absentie [de ~ (v)] noun
la ausencia
de ontstentenis
- ontstentenis [de ~ (v)] noun
la ausencia (carencia; deficiencia; necesidad; escasez; privación)
het gebrek; het gemis
- gebrek [het ~] noun
- gemis [het ~] noun
la ausencia (ausentismo; falta de asistencia)
de absentie; het verzuim
- absentie [de ~ (v)] noun
- verzuim [het ~] noun
la ausencia (fallo; falta; defecto; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
het gebrek; de fout; de feil
- gebrek [het ~] noun
- fout [de ~] noun
- feil [de ~] noun
la ausencia (deserción escolar; ausentismo)
het schoolverzuim
- schoolverzuim [het ~] noun
la ausencia (distracción; despiste)
de afwezigheid; de verstrooidheid
- afwezigheid [de ~ (v)] noun
- verstrooidheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for ausencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
absentie	ausencia; ausentismo; falta de asistencia
afwezigheid	ausencia; despiste; distracción
feil	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
fout	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
gebrek	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; escasez; fallo; falta; imperfección; necesidad; privación	carencia; debilidad; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; déficit; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; frugalidad; hueco; impedimiento; indigencia; insuficiencia; merma; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
gemis	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación
niet aanwezig zijn	ausencia
ontstentenis	ausencia
schoolverzuim	ausencia; ausentismo; deserción escolar
verstrooidheid	ausencia; despiste; distracción
verzuim	ausencia; ausentismo; falta de asistencia	descuido; negligencia; omisión
Adjective	Related Translations	Other Translations
fout		equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso

Synonyms for "ausencia":

eclipse; desaparición; desvanecimiento
nada; carencia; cero; falta; nulo; mínimo; nadie; nulidad
negación; privación
partida; marcha; abandono

Wiktionary Translations for ausencia:

ausencia

noun

het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats
- afwezigheid → ausencia

Cross Translation:

From	To	Via
• ausencia	→ afwezigheid	↔ absence — state of being away
• ausencia	→ ontbreken; afwezigheid	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• ausencia	→ verstrooidheid	↔ absence — inattention to things present
• ausencia	→ absentie; afwezigheid; uitstedigheid; mangel; verstek; verzuim	↔ absence — Le fait d’être absent.

Related Translations for ausencia

ausencia del país