Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate trabajar enérgicamente

Translate trabajar enérgicamente from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

trabajar enérgicamente:
- travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe

Spanish

Detailed Translations for trabajar enérgicamente from Spanish to French

trabajar enérgicamente:

trabajar enérgicamente verb

trabajar enérgicamente (afanarse)
travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe
- travailler dur verb
- besogner verb (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
- se crever au travail verb
- se tuer à la tâche verb
- faire bien des efforts verb
- s'en mettre plein la lampe verb

Translation Matrix for trabajar enérgicamente:

Verb	Related Translations	Other Translations
besogner	afanarse; trabajar enérgicamente	afanarse; ajetrearse; trajinar
faire bien des efforts	afanarse; trabajar enérgicamente	abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; emplearse a fondo; esforzarse; examinar minuciosamente
s'en mettre plein la lampe	afanarse; trabajar enérgicamente
se crever au travail	afanarse; trabajar enérgicamente
se tuer à la tâche	afanarse; trabajar enérgicamente	bregar; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; hacer trabajar con exceso; matarse trabajando; trabajar como un negro; trabajar duro; trajinar
travailler dur	afanarse; trabajar enérgicamente	bregar; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; hacer trabajar con exceso; matarse trabajando; trabajar como un negro; trabajar duro; trajinar

External Machine Translations:

Related Translations for trabajar enérgicamente