Summary
Spanish to French: more detail...
- desaprovechar:
-
Wiktionary:
- desaprovechar → omettre
- desaprovechar → perdre, manquer, rater, laisser passer, omettre de faire
Spanish
Detailed Translations for desaprovechar from Spanish to French
desaprovechar:
-
desaprovechar (malgastar; perder el tiempo)
dissiper; gaspiller-
dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
-
gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
Conjugations for desaprovechar:
presente
- desaprovecho
- desaprovechas
- desaprovecha
- desaprovechamos
- desaprovecháis
- desaprovechan
imperfecto
- desaprovechaba
- desaprovechabas
- desaprovechaba
- desaprovechábamos
- desaprovechabais
- desaprovechaban
indefinido
- desaproveché
- desaprovechaste
- desaprovechó
- desaprovechamos
- desaprovechasteis
- desaprovecharon
fut. de ind.
- desaprovecharé
- desaprovecharás
- desaprovechará
- desaprovecharemos
- desaprovecharéis
- desaprovecharán
condic.
- desaprovecharía
- desaprovecharías
- desaprovecharía
- desaprovecharíamos
- desaprovecharíais
- desaprovecharían
pres. de subj.
- que desaproveche
- que desaproveches
- que desaproveche
- que desaprovechemos
- que desaprovechéis
- que desaprovechen
imp. de subj.
- que desaprovechara
- que desaprovecharas
- que desaprovechara
- que desaprovecháramos
- que desaprovecharais
- que desaprovecharan
miscelánea
- ¡desaprovecha!
- ¡desaprovechad!
- ¡no desaproveches!
- ¡no desaprovechéis!
- desaprovechado
- desaprovechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desaprovechar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dissiper | desaprovechar; malgastar; perder el tiempo | disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; separarse |
| gaspiller | desaprovechar; malgastar; perder el tiempo | consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; empeñar; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; pignorar |
Wiktionary Translations for desaprovechar:
desaprovechar
Cross Translation:
verb
-
manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desaprovechar | → perdre | ↔ vergeben — (transitiv): etwas nicht gut ausnutzen |
| • desaprovechar | → manquer; rater; laisser passer; omettre de faire | ↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun |