Summary
Spanish to German: more detail...
- protesta:
- protestar:
-
Wiktionary:
- protesta → Protest
- protesta → Einspruch, Protest
- protestar → protestieren
- protestar → Grummeln, Gegrummel, demonstrieren, protestieren, murren, nörgeln, anfechten, beanstanden, Einspruch erheben
Spanish
Detailed Translations for protesta from Spanish to German
protesta:
-
la protesta (objeción)
-
la protesta (desarrollo; objeción; lamentación; llanto)
-
la protesta (disturbio; alboroto; rebelión; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung -
la protesta (rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; motín; disturbio; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung -
la protesta (viento en contra; desarrollo; resistencia; oposición; aversión; obstruccionisno; viento adverso)
-
la protesta (movimiento de resistencia; resistencia; oposición)
-
la protesta (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; motín; rebeldía; disturbio; rebelión; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; levantamiento popular; conmoción popular)
Translation Matrix for protesta:
Synonyms for "protesta":
Wiktionary Translations for protesta:
protesta
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• protesta | → Einspruch | ↔ objection — official protest raised in a court of law |
• protesta | → Protest | ↔ protest — formal objection |
• protesta | → Einspruch | ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif. |
protesta form of protestar:
-
protestar (contradecir; negar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
protestieren; widersprechen; bestreiten-
protestieren verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
-
widersprechen verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
-
-
protestar (apelar; recurrir)
Conjugations for protestar:
presente
- protesto
- protestas
- protesta
- protestamos
- protestáis
- protestan
imperfecto
- protestaba
- protestabas
- protestaba
- protestábamos
- protestabais
- protestaban
indefinido
- protesté
- protestaste
- protestó
- protestamos
- protestasteis
- protestaron
fut. de ind.
- protestaré
- protestarás
- protestará
- protestaremos
- protestaréis
- protestarán
condic.
- protestaría
- protestarías
- protestaría
- protestaríamos
- protestaríais
- protestarían
pres. de subj.
- que proteste
- que protestes
- que proteste
- que protestemos
- que protestéis
- que protesten
imp. de subj.
- que protestara
- que protestaras
- que protestara
- que protestáramos
- que protestarais
- que protestaran
miscelánea
- ¡protesta!
- ¡protestad!
- ¡no protestes!
- ¡no protestéis!
- protestado
- protestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for protestar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
appellieren | apelar; protestar; recurrir | apelar; apelar a; formular apelación; interponer apelación |
bestreiten | argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar | andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; desmentir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; negar; pelear; pelearse; reñir; sufragar |
protestieren | argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar | contradecir; desmentir |
widersprechen | argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar | contradecir; desmentir; ir encontra de; oponer; resonar |
Synonyms for "protestar":
Wiktionary Translations for protestar:
protestar
Cross Translation:
verb
-
sich entschieden gegen etwas wenden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• protestar | → Grummeln; Gegrummel | ↔ grumble — a low thundering, rumbling or growling sound |
• protestar | → demonstrieren; protestieren | ↔ protest — to make a strong objection |
• protestar | → protestieren | ↔ protesteren — grote bezwaren uiten |
• protestar | → murren; nörgeln | ↔ mopperen — onvrede uiten |
• protestar | → anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren | ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement. |
External Machine Translations: