Summary
Spanish to German: more detail...
-
particularidad:
- Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge; Charakterschilderung; Kuriosität; Seltsamkeit; Fremdartigkeit; Extravaganz; Merkwürdigkeit
-
Wiktionary:
- particularidad → Eigenart, Besonderheit
- particularidad → Eigenart
Spanish
Detailed Translations for particularidad from Spanish to German
particularidad:
-
la particularidad (singularidad; detalle especial; peculiaridad)
-
la particularidad (excentricidad; característica; curiosidad; peculiaridad; singularidad; rareza; notabilidad; extravagancia; cosa notable; detalle especial)
-
la particularidad (caracterización; característica; descripción de carácter; propiedad; peculiaridad; rasgo; sello; atributo; señal; cualidad; definición de carácter; pintura de caracteres; plumazo; rasgo característico; signo distintivo)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung -
la particularidad (curiosidad; cosa notable)
-
la particularidad (peculiaridad; singularidad; rareza; detalle especial)
die Fremdartigkeit -
la particularidad (curiosidad; peculiaridad; singularidad; rareza; notabilidad; excentricidad; detalle especial; cosa notable)
-
la particularidad (singularidad; peculiaridad; curiosidad; rareza; excentricidad; extravagancia)
die Eigenart; die Sonderbarkeit; die Eigentümlichkeit; die Seltsamkeit; die Merkwürdigkeit; die Fremdartigkeit
Translation Matrix for particularidad:
Synonyms for "particularidad":
Wiktionary Translations for particularidad:
particularidad
Cross Translation:
noun
-
eine spezifische Besonderheit
-
spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• particularidad | → Eigenart | ↔ eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid |