Summary
Spanish to German: more detail...
-
negar:
- bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten; negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden; abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen; protestieren; widersprechen; verbieten; verweigern; versagen; reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen; abprallen
-
Wiktionary:
- negar → negieren, leugnen
- negar → verweigern, ablehnen, vorenthalten, leugnen, bestreiten, dementieren, zurückhalten, einbehalten, verleugnen, verneinen, weigern
Spanish
Detailed Translations for negar from Spanish to German
negar:
-
negar (desmentir)
-
negar (ignorar; despreciar; desdeñar; denigrar)
-
negar (rechazar; despedir; rehusar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)
-
negar (contradecir; protestar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
protestieren; widersprechen; bestreiten-
protestieren verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
-
widersprechen verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
-
-
negar (prohibir; denegar; rehusar)
-
negar (desmentir; abjurar; contradecir; renegar de)
-
negar (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; no aceptar; rechazar; poner aparte)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
negar (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
-
negar (rebotar; suspender; descartar; denegar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar)
Conjugations for negar:
presente
- niego
- niegas
- niega
- negamos
- negáis
- niegan
imperfecto
- negaba
- negabas
- negaba
- negábamos
- negabais
- negaban
indefinido
- negué
- negaste
- negó
- negamos
- negasteis
- negaron
fut. de ind.
- negaré
- negarás
- negará
- negaremos
- negaréis
- negarán
condic.
- negaría
- negarías
- negaría
- negaríamos
- negaríais
- negarían
pres. de subj.
- que niegue
- que niegues
- que niegue
- que neguemos
- que neguéis
- que nieguen
imp. de subj.
- que negara
- que negaras
- que negara
- que negáramos
- que negarais
- que negaran
miscelánea
- ¡niega!
- ¡negad!
- ¡no niegues!
- ¡no neguéis!
- negado
- negando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for negar:
Synonyms for "negar":
Wiktionary Translations for negar:
negar
Cross Translation:
verb
-
abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
-
Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
-
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
-
etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• negar | → verweigern; ablehnen; vorenthalten | ↔ deny — to not allow |
• negar | → leugnen; bestreiten; dementieren | ↔ deny — to assert that something is not true |
• negar | → zurückhalten; einbehalten | ↔ withhold — to keep an object |
• negar | → zurückhalten | ↔ withhold — to keep information |
• negar | → leugnen; verleugnen; verweigern; verneinen | ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is |
• negar | → leugnen | ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren |
• negar | → weigern | ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht |