Spanish
Detailed Translations for muestra from Spanish to German
muestra:
-
la muestra
-
la muestra
die Stichprobe -
la muestra
-
la muestra (demostración; manifestación; exhibición)
-
la muestra (prueba; signo; documento de prueba; comprobante)
-
la muestra (gesto; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán)
-
la muestra (ejemplar; espécimen; monstruo)
-
la muestra (señal para ser reconocido; sello; signo; distintivo; signo distintivo; marca; matrícula; señal; característica; emblema; rótulo; artículo de marca; distinción concedida; rasgo característico)
Translation Matrix for muestra:
Synonyms for "muestra":
Wiktionary Translations for muestra:
muestra
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• muestra | → Probe; Muster | ↔ staal — een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef |
• muestra | → Probe; Muster | ↔ sample — part taken for inspection |
• muestra | → Zeichen; Anzeichen | ↔ sign — visible indication |
• muestra | → Ausweis; Beweis; Beleg; Nachweis | ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens |
• muestra | → Muster; Probe; Probestück; Spezimen | ↔ spécimen — modèle ; échantillon. |
muestra form of mostrarse:
-
mostrarse (resultar; aparecer; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
erscheinen; eintreten; heraufkommen; ans licht kommen-
erscheinen verb
-
heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
ans licht kommen verb
-
-
mostrarse (aparecer; acudir; presentarse)
-
mostrarse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen; anschwellen-
sicherheben verb
-
erstehen verb
-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
mostrarse (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua)
Conjugations for mostrarse:
presente
- me muestro
- te muestras
- se muestra
- nos mostramos
- os mostráis
- se muestran
imperfecto
- me mostraba
- te mostrabas
- se mostraba
- nos mostrábamos
- os mostrabais
- se mostraban
indefinido
- me mostré
- te mostraste
- se mostró
- nos mostramos
- os mostrasteis
- se mostraron
fut. de ind.
- me mostraré
- te mostrarás
- se mostrará
- nos mostraremos
- os mostraréis
- se mostrarán
condic.
- me mostraría
- te mostrarías
- se mostraría
- nos mostraríamos
- os mostraríais
- se mostrarían
pres. de subj.
- que me muestre
- que te muestres
- que se muestre
- que nos mostremos
- que os mostréis
- que se muestren
imp. de subj.
- que me mostrara
- que te mostraras
- que se mostrara
- que nos mostráramos
- que os mostrarais
- que se mostraran
miscelánea
- ¡muéstrate!
- ¡mostraos!
- ¡no te muestres!
- ¡no os mostréis!
- mostrado
- mostrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mostrarse:
Wiktionary Translations for mostrarse:
mostrarse
verb
-
sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
-
etwas äußern: mitteilen