Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. indicación:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for indicación from Spanish to German

indicación:

indicación [la ~] noun

  1. la indicación
    Anweisen; Anzeigen
  2. la indicación
    der Hinweis; die Angabe
  3. la indicación (señal; síntoma; indicio)
    der Indikation; der Hinweis
  4. la indicación (punta; sugerencia; seña; )
    der Tip; der Hinweis; die Anspielung; die Spur; Indiz; der Wink; der Schimmer; der Fingerzeig; Stichwort
  5. la indicación (espuela; espolón; vía; )
    die Spur; der Hinweis; die Verweisung; der Tip; der Fingerzeig; Indiz; der Wink
  6. la indicación (instrucción; tarea; enseñanza; )
    die Instruktion; die Anweisung
  7. la indicación (indicador; manecilla; aguja; seña)
    der Zeiger

Translation Matrix for indicación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angabe indicación atestado; baladronada; bravata; chirrido; declaración; denuncia; denunciación; especificación; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; vanagloria
Anspielung gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alusión; insinuación; mención; referencia; registro
Anweisen indicación
Anweisung asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; instrucción de acción; mando; misión
Anzeigen indicación anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; solicitar
Fingerzeig espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía alusión; insinuación; mención; referencia; registro; seña; señal; signo
Hinweis espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; indicio; información; punta; seña; señal; sugerencia; síntoma; vestigio; vía alusión; aviso; insinuación; mención; punto de referencia; referencia; registro; sugerencia
Indikation indicación; indicio; señal; síntoma
Indiz espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía punto de referencia
Instruktion asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea aclaración; apremio; articulación; aviso; certificación; comando; comentario; cometido; comisión; consigna; dedicación; dilucidación; encargo; enseñanza; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; instrucción; interpretación; mando; misión; motivación; notificación; pronunciación
Schimmer gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia amagos; asomo; brillo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; gota; luz; pedacito; pizca; porquito; resplandor; sombra; trocito
Spur espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía asomo; atributo; calzada; camino; caracterización; característica; cañada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; gota; particularidad; peculiaridad; pellizco; pintura de caracteres; pisada; pizca; plumazo; poquito; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; senda; sendero; señal; signo distintivo; sombra; trazo; vereda
Stichwort gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia contraseña; eslogan; eslogan electoral; grito electoral; lema electoral; palabra clave; palabra de referencia; santo y seña
Tip espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía alusión; insinuación; mención; referencia; registro
Verweisung espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía aborto; desalojamiento; destierro; exilio; expulsión; ficha de referencia; informe; juez de campo; llamada; referencia; volante del médico; árbitro
Wink espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía acción; ademán; alusión; gesto; insinuación; mención; muestra; proceder; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; signo
Zeiger aguja; indicación; indicador; manecilla; seña puntero

Synonyms for "indicación":


Wiktionary Translations for indicación:

indicación
noun
  1. allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

Cross Translation:
FromToVia
indicación Indiz; Hinweis indicatie — aanwijzing
indicación Benennung; Hinweis aanwijzing — het aanwijzen

External Machine Translations:

Related Translations for indicación