Summary


Spanish

Detailed Translations for indexar from Spanish to German

indexar:

indexar verb

  1. indexar
    indexieren; ein Register machen
  2. indexar (apuntar; registrar; anotar; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

Conjugations for indexar:

presente
  1. indexo
  2. indexas
  3. indexa
  4. indexamos
  5. indexáis
  6. indexan
imperfecto
  1. indexaba
  2. indexabas
  3. indexaba
  4. indexábamos
  5. indexabais
  6. indexaban
indefinido
  1. indexé
  2. indexaste
  3. indexó
  4. indexamos
  5. indexasteis
  6. indexaron
fut. de ind.
  1. indexaré
  2. indexarás
  3. indexará
  4. indexaremos
  5. indexaréis
  6. indexarán
condic.
  1. indexaría
  2. indexarías
  3. indexaría
  4. indexaríamos
  5. indexaríais
  6. indexarían
pres. de subj.
  1. que indexe
  2. que indexes
  3. que indexe
  4. que indexemos
  5. que indexéis
  6. que indexen
imp. de subj.
  1. que indexara
  2. que indexaras
  3. que indexara
  4. que indexáramos
  5. que indexarais
  6. que indexaran
miscelánea
  1. ¡indexa!
  2. ¡indexad!
  3. ¡no indexes!
  4. ¡no indexéis!
  5. indexado
  6. indexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indexar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschreiben anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; poner por escrito
aufzeichnen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; capturar; poner por escrito
buchen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar
ein Register machen indexar
einschreiben anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; firmar; indicar; indiciar; inscribir; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribir; suscribirse a
eintragen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; dar frutos; dar resultados; escupir; firmar; indicar; indiciar; inscribir; poner por escrito; producir; proporcionar beneficios; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; rendir; suscribir; suscribirse a
indexieren indexar indiciar
notieren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; poner por escrito
registrieren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; indiciar; inscribir; poner por escrito; registrar; registrarse; suscribirse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen asentar; registrar

Wiktionary Translations for indexar:


Cross Translation:
FromToVia
indexar indizieren index — to arrange an index

External Machine Translations: