Spanish

Detailed Translations for deshacerse de from Spanish to German

deshacerse de:

deshacerse de verb

  1. deshacerse de (abolir; suprimir; desechar; despedir a)
    abschaffen; abstellen; ausrangieren
    • abschaffen verb (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
    • abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • ausrangieren verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
  2. deshacerse de (rebotar; echar a patadas)
    hinunterstoßen; herabstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; herunterstoßen; herunterstossen
  3. deshacerse de (desembarazarse de; emitir; verter; echar)
    ausstoßen; ausscheiden
    • ausstoßen verb (stoße aus, stößt aus, stieß aus, stießt aus, ausgestoßen)
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  4. deshacerse de (desembarazar de; desprenderse de)
    entledigen; sich von etwas entledigen
  5. deshacerse de (ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen verb (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern verb (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen verb (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern verb (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  6. deshacerse de (vender)
    verkaufen; etwas verkaufen

Conjugations for deshacerse de:

presente
  1. me deshago de
  2. te deshaces de
  3. se deshace de
  4. nos deshacemos de
  5. os deshacéis de
  6. se deshacen de
imperfecto
  1. me deshacía de
  2. te deshacías de
  3. se deshacía de
  4. nos deshacíamos de
  5. os deshacíais de
  6. se deshacían de
indefinido
  1. me deshice de
  2. te deshiciste de
  3. se deshizo de
  4. nos deshicimos de
  5. os deshicisteis de
  6. se deshicieron de
fut. de ind.
  1. me desharé de
  2. te desharás de
  3. se deshará de
  4. nos desharemos de
  5. os desharéis de
  6. se desharán de
condic.
  1. me desharía de
  2. te desharías de
  3. se desharía de
  4. nos desharíamos de
  5. os desharíais de
  6. se desharían de
pres. de subj.
  1. que me deshaga de
  2. que te deshagas de
  3. que se deshaga de
  4. que nos deshagamos de
  5. que os deshagáis de
  6. que se deshagan de
imp. de subj.
  1. que me deshiciera de
  2. que te deshicieras de
  3. que se deshiciera de
  4. que nos deshiciéramos de
  5. que os deshicierais de
  6. que se deshicieran de
miscelánea
  1. ¡deshazte! de
  2. ¡deshacdeos! de
  3. ¡no te deshagas! de
  4. ¡no os deshagáis! de
  5. deshecho de
  6. deshaciéndose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deshacerse de:

NounRelated TranslationsOther Translations
abdecken cubrir
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
abdecken almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa abrigar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; cubrirse; deshuesar; desollar; despellejar; encerrar; encubrir; guardar; proteger; recoger; recoger la mesa; recubrir; tapar
abräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa desocupar; evacuar; ir a buscar; quitar; recoger; recoger la mesa; retirar; separar; traer; vaciar; verter; verter sobre
abschaffen abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir liquidar; poner en excedencia; suprimir
abstellen abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir almacenar; alzar; apagar; apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desconectar; desenchufar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
aufbewahren almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa acopiar; acumular; ahorrar; almacenar; coleccionar; colocar; combinar; compaginar; compilar; conservar; depositar; economizar; guardar; juntar; meter; poner; proteger; quedar; reunir; salvar; situar; sobrar
aufheben almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa ajustar cuentas; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
aufräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa depurar; desinfectar; limpiar; poner aparte; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
ausrangieren abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; poner en excedencia; ser despedido
ausräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa dejar vacío; desalojar; desocupar; despejar; evacuar; limpiar; limpiar a fondo; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; vaciar; verter; verter sobre
ausscheiden desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abandonar; arrojar; cesar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; dimitir; empatar; excretar; irse; lanzar; marcharse; parar; prescendir de; presentar la dimisión; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; retroceder; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
ausstoßen desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
ausverkaufen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa liquidar; recoger; recoger la mesa; saldar
bergen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa almacenar; aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; guardar; meter; poner; salvar; situar
bewahren almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa almacenar; amparar; colocar; conservar; defensar; depositar; disimular; esconder; guardar; mantenerse; meter; poner; proteger; salvar; situar
entledigen desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa
etwas verkaufen deshacerse de; vender
herabstoßen deshacerse de; echar a patadas; rebotar
herunterstossen deshacerse de; echar a patadas; rebotar empujar para abajo
herunterstoßen deshacerse de; echar a patadas; rebotar
hinabstossen deshacerse de; echar a patadas; rebotar echar a patadas; tirar para abajo
hinunterstossen deshacerse de; echar a patadas; rebotar abatir; deprimir; derribar; derrocar; echar a patadas; echar por tierra; empujar hacia abajo; hacer caer; tirar; tirar para abajo; tumbar
hinunterstoßen deshacerse de; echar a patadas; rebotar echar a patadas
lagern almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa acampar; acantonar; almacenar; colocar; depositar; guardar; hacer camping; meter; poner; salvar; situar
sich von etwas entledigen desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
speichern almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa almacenar; depositar; guardar; salvar
verkaufen deshacerse de; vender comercializar; comerciar; vender; vender a domicilio; venderse
weglegen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa apartar; depositar sobre; encerrar; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
wegräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; encerrar; expulsar; extirpar; guardar; mudarse; poner aparte; recoger; recoger la mesa; trasladar; trasladarse

External Machine Translations:

Related Translations for deshacerse de