Summary
Spanish to German: more detail...
- consulta:
- consultar:
-
Wiktionary:
- consulta → Arztpraxis, Anhörung
- consulta → Beratung, Abfrage, Frage, Konsultation
- consultar → nachschlagen, konsultieren, abfragen, fragen, hinterfragen, befragen, zu Rate ziehen
- consultar → konsultieren, befragen, abfragen
Spanish
Detailed Translations for consulta from Spanish to German
consulta:
-
la consulta (aconsejo; asesoramiento)
-
la consulta
-
la consulta
die Rücksprache -
la consulta
-
la consulta (asesoramiento)
-
la consulta (rutina; prácticas; práctica; carrera; experiencia; entrenamiento; habilidad; formación; capacitación; estudios)
-
la consulta (hora de consulta; hora de visita; horario de visita)
-
la consulta (consultorio)
Translation Matrix for consulta:
Wiktionary Translations for consulta:
consulta
Cross Translation:
noun
-
Arbeitsstätte eines niedergelassen Allgemeinmediziners oder Facharztes
-
Befragung von Experten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • consulta | → Beratung | ↔ counsel — consultation |
| • consulta | → Abfrage | ↔ query — computing: set of instructions passed to a database |
| • consulta | → Frage | ↔ vraag — een verzoek om inlichting |
| • consulta | → Konsultation | ↔ consult — een advies van een arts of rechtsgeleerde |
consultar:
-
consultar (asesorarse)
konsultieren; heranziehen; zu Rate ziehen; hinzuziehen-
konsultieren verb (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
-
-
consultar
Conjugations for consultar:
presente
- consulto
- consultas
- consulta
- consultamos
- consultáis
- consultan
imperfecto
- consultaba
- consultabas
- consultaba
- consultábamos
- consultabais
- consultaban
indefinido
- consulté
- consultaste
- consultó
- consultamos
- consultasteis
- consultaron
fut. de ind.
- consultaré
- consultarás
- consultará
- consultaremos
- consultaréis
- consultarán
condic.
- consultaría
- consultarías
- consultaría
- consultaríamos
- consultaríais
- consultarían
pres. de subj.
- que consulte
- que consultes
- que consulte
- que consultemos
- que consultéis
- que consulten
imp. de subj.
- que consultara
- que consultaras
- que consultara
- que consultáramos
- que consultarais
- que consultaran
miscelánea
- ¡consulta!
- ¡consultad!
- ¡no consultes!
- ¡no consultéis!
- consultado
- consultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for consultar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ankündigen | consultar | anunciar; comunicar; informar de; mencionar; notificar; presentar |
| heranziehen | asesorarse; consultar | arrastrar; criar; cultivar; deber; dejar prestado; engendrar; extraer; fomentar; generar; originar; plantar; prestar; sacar de; tomar de; traer; traer arrastrando |
| hinzuziehen | asesorarse; consultar | arrastrar; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en |
| konsultieren | asesorarse; consultar | aconsejar; debatir; deliberar; discutir; recomendar |
| zu Rate ziehen | asesorarse; consultar |
Wiktionary Translations for consultar:
consultar
Cross Translation:
-
in einem Buch nach einer Information suchen
-
(transitiv) zu Rate ziehen, zurückgreifen auf
-
um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
-
Prüfungsfragen stellen
-
etwas durch Fragen erfahren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • consultar | → konsultieren | ↔ raadplegen — een bron van informatie of ervaring aanspeken |
| • consultar | → abfragen | ↔ query — computing: search database |
| • consultar | → fragen; hinterfragen; befragen | ↔ question — ask questions of |
| • consultar | → befragen; konsultieren; nachschlagen; zu Rate ziehen | ↔ consulter — Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu’un. |