Summary
English to Dutch: more detail...
- considering:
-
consider:
- beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen; overleggen; beraadslagen; in acht nemen; ontzien; verschonen; sparen; nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren; in overweging nemen; considereren; consideren; beraden; iets overwegen; aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren; bekijken; kunnen doodvallen; bezinnen; wikken en wegen; op het oog hebben; veronderstellen te zijn; houden voor
-
Wiktionary:
- consider → aanschouw, nemen, beschouwen, in, aannemen, observeren, vinden, overwegen, bedenken, in acht nemen
- consider → bedenken, beachten, overwegen, rekening houden, bezinnen, beschouwen, nagaan, rekening houden met, blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien, aangaan, betreffen, gelden, raken
English
Detailed Translations for considering from English to Dutch
considering:
-
considering (in view of; seeing that)
-
considering (seeing that)
-
the considering
Translation Matrix for considering:
Noun | Related Translations | Other Translations |
afwegen | considering | |
overwegen | considering | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
afwegen | assess; calculate; consider; estimate; regard; think it over; think out; think over; weigh; weigh carefully; weigh out | |
overwegen | consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; regard; think it over; think out; think over | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gezien | considering; in view of; seeing that | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
met het oog op | considering; in view of; seeing that | |
overwegende | considering; seeing that | whereas; while |
Related Words for "considering":
consider:
-
to consider (think it over; regard; think out)
-
to consider (deliberate; reflect; have a conference; think it over; meet; hold session; discuss)
-
to consider (spare; save)
-
to consider (think; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)
-
to consider
-
to consider
-
to consider (think over)
-
to consider (recommend; nominate; suggest; propose; present; advise; elect; appoint)
-
to consider (can drop dead)
-
to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
-
to consider (weigh up)
-
to consider (have in mind; nominate)
-
to consider (suppose to be)
Conjugations for consider:
present
- consider
- consider
- considers
- consider
- consider
- consider
simple past
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
present perfect
- have considered
- have considered
- has considered
- have considered
- have considered
- have considered
past continuous
- was considering
- were considering
- was considering
- were considering
- were considering
- were considering
future
- shall consider
- will consider
- will consider
- shall consider
- will consider
- will consider
continuous present
- am considering
- are considering
- is considering
- are considering
- are considering
- are considering
subjunctive
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
diverse
- consider!
- let's consider!
- considered
- considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for consider:
Related Words for "consider":
Synonyms for "consider":
Related Definitions for "consider":
Wiktionary Translations for consider:
consider
Cross Translation:
verb
consider
-
debate or dispose of a motion
- consider → aanschouw; nemen; beschouwen; in
-
take up as an example
- consider → aannemen; beschouwen; nemen
-
look at attentively
- consider → observeren; beschouwen
-
assign some quality to
- consider → beschouwen; vinden
-
think of doing
- consider → overwegen
-
think about seriously
- consider → bedenken; in acht nemen; overwegen
verb
-
bekijken als
-
denken over
-
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consider | → bedenken; beachten; overwegen | ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen |
• consider | → rekening houden | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |
• consider | → bezinnen | ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken |
• consider | → overwegen | ↔ erwägen — in Betracht ziehen |
• consider | → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met | ↔ considérer — regarder attentivement. |
• consider | → blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken | ↔ regarder — voir, observer |
External Machine Translations: