Summary
English to Spanish: more detail...
- worrying:
-
worry:
- preocupación; desazón; congoja; inquietud; asistencia médica; preocupaciones; quebraderos de cabeza; guarrería; problema; jaleo; dificultad; problemas; ajetreo; trajín; guarrada; embrollo; reflexiones; cavilaciones; tabarra; trapisonda; fárrago; machaquería; trabajo penoso; dar vueltas a un asunto; absorbimiento; machaconería
- cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza; estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante; aperrearse; estar de mal humor; tener dificultades
-
Wiktionary:
- worrying → preocupante
- worrying → inquietante
- worry → inquietar, preocupar, inquietarse, preocuparse, estar preocupado
- worry → preocupación, zozobra
- worry → preocuparse, cavilar, entristecer, acongojar, afligir, inquietud, preocupación, enojar, disgustar, lío, problema, apuro, plomazo, preocupar, perturbar, inquietarse
English
Detailed Translations for worrying from English to Spanish
worrying:
-
worrying (grave; serious; critical)
grave; desagradable; deplorable; malo; serio-
grave adj
-
desagradable adj
-
deplorable adj
-
malo adj
-
serio adj
-
-
worrying (worrisome; brooding; fretting)
Translation Matrix for worrying:
Related Words for "worrying":
Synonyms for "worrying":
Related Definitions for "worrying":
Wiktionary Translations for worrying:
worrying
Cross Translation:
adjective
-
inducing worry
- worrying → preocupante
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• worrying | → inquietante | ↔ bedenklich — besorgniserregend |
worry:
-
the worry (concern; anxiety; uneasiness; alarm)
-
the worry (nursing; care; provision; maintenance; concern; service)
-
the worry
-
the worry
la preocupaciones; la guarrería; el problema; el jaleo; la dificultad; el problemas; el ajetreo; el trajín; la guarrada; el embrollo; la reflexiones; la cavilaciones; la tabarra; la trapisonda; el fárrago; la machaquería; el trabajo penoso; el dar vueltas a un asunto; el absorbimiento; la machaconería
-
to worry (bother; fret; brood; mope)
cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza-
cavilar verb
-
agotarse verb
-
agobiarse verb
-
atormentarse verb
-
enfurruñarse verb
-
amohinarse verb
-
-
to worry (apprehend; fear; dread; be uneasy)
estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante-
estar preocupado verb
-
tener miedo verb
-
acobardarse por verb
-
temer verb
-
arredrarse ante verb
-
-
to worry (fret; brood)
agotarse; amohinarse; atormentarse; aperrearse; enfurruñarse; estar de mal humor; dar vueltas a la cabeza; tener dificultades-
agotarse verb
-
amohinarse verb
-
atormentarse verb
-
aperrearse verb
-
enfurruñarse verb
-
estar de mal humor verb
-
tener dificultades verb
-
Conjugations for worry:
present
- worry
- worry
- worries
- worry
- worry
- worry
simple past
- worried
- worried
- worried
- worried
- worried
- worried
present perfect
- have worried
- have worried
- has worried
- have worried
- have worried
- have worried
past continuous
- was worrying
- were worrying
- was worrying
- were worrying
- were worrying
- were worrying
future
- shall worry
- will worry
- will worry
- shall worry
- will worry
- will worry
continuous present
- am worrying
- are worrying
- is worrying
- are worrying
- are worrying
- are worrying
subjunctive
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
diverse
- worry!
- let's worry!
- worried
- worrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for worry:
Related Words for "worry":
Synonyms for "worry":
Antonyms for "worry":
Related Definitions for "worry":
Wiktionary Translations for worry:
worry
Cross Translation:
verb
-
disturb the peace of mind of
-
be troubled
- worry → inquietarse; preocuparse; estar preocupado
-
strong feeling of anxiety
- worry → preocupación; zozobra
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• worry | → preocuparse; cavilar | ↔ tobben — zich ergens zorgen over maken |
• worry | → entristecer; acongojar; afligir | ↔ grieven — pijnigen |
• worry | → inquietud | ↔ bezorgdheid — bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren |
• worry | → preocupación | ↔ Sorge — bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen |
• worry | → preocuparse | ↔ sorgen — (reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem |
• worry | → enojar; disgustar | ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste. |
• worry | → lío; problema; apuro | ↔ emmerde — populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété. |
• worry | → plomazo; lío; apuro | ↔ emmerdement — populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante. |
• worry | → preocupar; perturbar | ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier. |
• worry | → preocupación | ↔ souci — (Nom commun 1) |
• worry | → preocuparse; inquietarse | ↔ soucier — chagriner. |
External Machine Translations: