English
Detailed Translations for parted from English to German
parted:
-
parted (apart; split up; from each other)
Translation Matrix for parted:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
auseinander | apart; from each other; parted; split up | |
entzwei | apart; from each other; parted; split up | battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in half; in pieces; in rags; in shreds; in two; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn |
Related Words for "parted":
Synonyms for "parted":
Related Definitions for "parted":
parted form of part:
-
the part (fundamental ingredient; elementary component; element; section; segment; ingredient; parliamentary party; share; portion; principle ingredient)
-
the part (section; piece; segment; portion)
-
the part (portion; segment; share; section; piece; board)
-
the part (small part)
-
the part (segment; section; portion)
-
the part (portion; share)
-
the part (control part)
– An element in a control template that has special, possibly mandatory, significance and semantics in the functioning of the control. For example, a template for a ScrollBar control should supply a Thumb part for the ScrollBar to function correctly, but it need not provide a small decrease or a small increase button. 2
-
to part (cleave; divide; split; divorce; separate; sever; crack)
-
to part (split up; separate; break up; go separate ways)
scheiden; auseinandergehen; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben-
auseinandergehen verb (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
-
auseinanderstieben verb (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)
Conjugations for part:
present
- part
- part
- parts
- part
- part
- part
simple past
- parted
- parted
- parted
- parted
- parted
- parted
present perfect
- have parted
- have parted
- has parted
- have parted
- have parted
- have parted
past continuous
- was parting
- were parting
- was parting
- were parting
- were parting
- were parting
future
- shall part
- will part
- will part
- shall part
- will part
- will part
continuous present
- am parting
- are parting
- is parting
- are parting
- are parting
- are parting
subjunctive
- be parted
- be parted
- be parted
- be parted
- be parted
- be parted
diverse
- part!
- let's part!
- parted
- parting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for part:
Related Words for "part":
Synonyms for "part":
Antonyms for "part":
Related Definitions for "part":
Wiktionary Translations for part:
part
Cross Translation:
noun
verb
part
noun
-
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
-
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
-
ein Teil eines Ganzen
-
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
-
ein Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• part | → Teil | ↔ deel — één uit een reeks |
• part | → Teil | ↔ deel — een afsplitsing van een geheel |
• part | → Organ | ↔ organe — partie d’un organisme vivant, considérée comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utiles à sa vie. |
• part | → Teilnahme; Beteilung; Teilhabe | ↔ participation — action de participer à quelque chose. |
• part | → Teil | ↔ partie — Portion d’un tout |
• part | → Punkt; Point | ↔ point — couture|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre. |
• part | → Streifen; Strich; Rochen | ↔ raie — ligne tracer sur une surface. |
• part | → Rolle | ↔ rôle — ce que doit réciter un acteur |