Summary
English to German: more detail...
- examined:
-
examine:
- untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken; sich anschauen; sich ansehen; nachprüfen; nachsehen; examinieren; abhören; experimentieren; visitieren; durchsuchen; ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen; Examen abnehmen; probieren; forschen
-
Wiktionary:
- examine → befragen, prüfen, untersuchen, einsehen, bonitieren, vernehmen
- examine → untersuchen, prüfen, examinieren, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, inspizieren, nachsehen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen, herrschen, beherrschen, regieren, kontrollieren, überwachen, achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen
English
Detailed Translations for be examined from English to German
examined:
-
examined (tested)
-
examined (efficacious; tested)
Translation Matrix for examined:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
bewährt | efficacious; examined; tested; tried | excellent; fine; splendid |
erprobt | efficacious; examined; tested; tried | excellent; fine; splendid |
geprüft | efficacious; examined; tested; tried | tested |
gexaminiert | examined; tested |
Related Words for "examined":
examine:
-
to examine (test; verify; inspect; check; control; try)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
to examine (visit; view; look at; inspect; see round; see over; see)
-
to examine (look at; view; scrutinize; inspect; verify; watch; check; control; scrutinise)
-
to examine (check; verify; audit; inspect)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
to examine (test; check; control; hear)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
to examine (control; survey; inspect; view)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
to examine (test; pretest; try out; check; recount; try; count again)
prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
-
to examine (search)
-
to examine (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; pretest; test; try out; try)
-
to examine (test)
-
to examine (try out; try; endeavour; attempt; strive; test; check; pretest; endeavor)
ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
-
Conjugations for examine:
present
- examine
- examine
- examines
- examine
- examine
- examine
simple past
- examined
- examined
- examined
- examined
- examined
- examined
present perfect
- have examined
- have examined
- has examined
- have examined
- have examined
- have examined
past continuous
- was examining
- were examining
- was examining
- were examining
- were examining
- were examining
future
- shall examine
- will examine
- will examine
- shall examine
- will examine
- will examine
continuous present
- am examining
- are examining
- is examining
- are examining
- are examining
- are examining
subjunctive
- be examined
- be examined
- be examined
- be examined
- be examined
- be examined
diverse
- examine!
- let's examine!
- examined
- examining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for examine:
Related Words for "examine":
Synonyms for "examine":
Related Definitions for "examine":
Wiktionary Translations for examine:
examine
Cross Translation:
verb
examine
-
to interrogate
- examine → befragen
-
to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
- examine → prüfen; untersuchen
-
to check the health or condition of something or someone
- examine → untersuchen
-
to observe or inspect carefully or critically
- examine → untersuchen
verb
-
(transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
-
(transitiv) jemandem eine Prüfung abnehmen
-
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
-
untersuchen, auswerten
-
einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• examine | → untersuchen | ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen |
• examine | → prüfen; examinieren | ↔ examineren — aan een examen onderwerpen |
• examine | → forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen | ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion. |
• examine | → herrschen; beherrschen; regieren; kontrollieren; nachsehen; überwachen; achtgeben; aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |
External Machine Translations: