Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zusammengehen:


German

Detailed Translations for zusammengehen from German to Swedish

zusammengehen:

zusammengehen verb (gehe zusammen, gehst zusammen, geht zusammen, gang zusammen, ganget zusammen, zusammengegangen)

  1. zusammengehen (sich verbinden; sich verknüpfen; Hand in Hand gehen)
    sammankomma; gå ihop
    • sammankomma verb (sammankomer, sammankom, sammankomit)
    • gå ihop verb (går ihop, gick ihop, gått ihop)
  2. zusammengehen (abbauen; vermindern; sinken; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)

Conjugations for zusammengehen:

Präsens
  1. gehe zusammen
  2. gehst zusammen
  3. geht zusammen
  4. gehen zusammen
  5. geht zusammen
  6. gehen zusammen
Imperfekt
  1. gang zusammen
  2. gangst zusammen
  3. gang zusammen
  4. gangen zusammen
  5. ganget zusammen
  6. gangen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengegangen
  2. bist zusammengegangen
  3. ist zusammengegangen
  4. sind zusammengegangen
  5. seid zusammengegangen
  6. sind zusammengegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe zusammen
  2. gehest zusammen
  3. gehe zusammen
  4. gehen zusammen
  5. gehet zusammen
  6. gehen zusammen
2. Konjunktiv
  1. gänge zusammen
  2. gängest zusammen
  3. gänge zusammen
  4. gängen zusammen
  5. gänget zusammen
  6. gängen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammengehen
  2. wirst zusammengehen
  3. wird zusammengehen
  4. werden zusammengehen
  5. werdet zusammengehen
  6. werden zusammengehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammengehen
  2. würdest zusammengehen
  3. würde zusammengehen
  4. würden zusammengehen
  5. würdet zusammengehen
  6. würden zusammengehen
Diverses
  1. geh zusammen!
  2. geht zusammen!
  3. gehen Sie zusammen!
  4. zusammengegangen
  5. zusammengehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammengehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gå ihop Zusammen kommen; Zusammen laufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avta abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen entladen nach der Arbeit; entspannen; geringer werden; schlechter werden; vergehen; vermindern; verringern; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
blekna abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen
förgå abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
gå ihop Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen synchronisieren
krympa abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abnehmend; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
minska abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmend; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; rückgängig machen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; senken; verkleinern; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
sammankomma Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "zusammengehen":


External Machine Translations: