German

Detailed Translations for gefüllt from German to Swedish

gefüllt:


Translation Matrix for gefüllt:

NounRelated TranslationsOther Translations
tillfredställd Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fullproppad gefüllt; voll; vollgestopft
fullproppat gefüllt; voll; vollgestopft
fullt gefüllt; voll; vollgestopft befriedigt; besoffen; betrunken; gesättigt; satt; voll; vollgeladen
fyllt gefüllt; voll; vollgestopft trächtig
packad gefüllt; voll; vollgestopft geladen
packat gefüllt; voll; vollgestopft gedrängt voll; geladen; gerammelt voll; gerammeltvoll; verkladdert; verschmutzt; voll; vollgeladen; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
proppat gefüllt; voll; vollgestopft vollgestopft
proppmätt gefüllt; voll; vollgestopft
stoppad gefüllt; voll; vollgestopft gelegt
stoppat gefüllt; voll; vollgestopft aufgehalten; aufgehört; gelegt; gepolstert; gestoppt
tillfredställd gefüllt; gesättigt; satt; voll
tillfredställt gefüllt; gesättigt; satt; voll glücklich; zufrieden
uppstoppat gefüllt; voll; vollgestopft
utfylld gefüllt; voll; vollgestopft

Synonyms for "gefüllt":


füllen:

füllen verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)

  1. füllen (anfüllen)
    fylla upp
    • fylla upp verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  2. füllen (vollgießen; ausfüllen; anfüllen)
    fylla upp; fylla
    • fylla upp verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
  3. füllen (vollschenken; gießen)
    fylla; hälla full
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • hälla full verb (häller full, hällde full, hällt full)
  4. füllen (vollschütten; vollgießen)
    fylla
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
  5. füllen (plombieren)
    fylla; uppfylla; plombera; utfylla
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • uppfylla verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • plombera verb (plomberar, plomberade, plomberat)
    • utfylla verb (utfyller, utfyllde, utfyllt)
  6. füllen (vollaufen)
    bli fylld
    • bli fylld verb (blir fylld, blev fylld, blivit fylld)
  7. füllen (abfüllen; auf Flaschen ziehen)
    tappa
    • tappa verb (tappar, tappade, tappat)

Conjugations for füllen:

Präsens
  1. fülle
  2. füllst
  3. füllt
  4. füllen
  5. füllt
  6. füllen
Imperfekt
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Perfekt
  1. habe gefüllt
  2. hast gefüllt
  3. hat gefüllt
  4. haben gefüllt
  5. habt gefüllt
  6. haben gefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle
  2. füllest
  3. fülle
  4. füllen
  5. füllet
  6. füllen
2. Konjunktiv
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Futur 1
  1. werde füllen
  2. wirst füllen
  3. wird füllen
  4. werden füllen
  5. werdet füllen
  6. werden füllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde füllen
  2. würdest füllen
  3. würde füllen
  4. würden füllen
  5. würdet füllen
  6. würden füllen
Diverses
  1. fülle!
  2. füllt!
  3. füllen Sie!
  4. gefüllt
  5. füllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for füllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla Besoffenheit; Betrunkenheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli fylld füllen; vollaufen
fylla anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten Löcher stopfen; abfüllen; anfüllen; ausstopfen; flicken; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stopfen; vollpumpen; vollstopfen; zuschütten; zuwerfen
fylla upp anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen
hälla full füllen; gießen; vollschenken
plombera füllen; plombieren abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
tappa abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen abhanden kommen; abhandenkommen; abnehmen; abzapfen; verlieren; verloren gehen; zapfen
uppfylla füllen; plombieren ausführen; beilegen; vollbringen; vollführen; vollziehen
utfylla füllen; plombieren

Synonyms for "füllen":


Wiktionary Translations for füllen:

füllen
verb
  1. (reflexiv) voll werden
  2. einen Behälter voll machen

Cross Translation:
FromToVia
füllen fylla; stoppa stuff — to fill (something) up in a compressed manner

Related Translations for gefüllt