Summary
German to Dutch: more detail...
- biegen:
-
Wiktionary:
- biegen → buigen, plooien, krommen, afslaan, krombuigen, verbuigen, doorbuigen, ombuigen
- biegen → buigen
German
Detailed Translations for biegen from German to Dutch
biegen:
-
biegen (krummbiegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
-
biegen (sichbeugen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen)
-
biegen (umbiegen; verbiegen)
-
biegen (umbiegen)
Conjugations for biegen:
Präsens
- biege
- biegst
- biegt
- biegen
- biegt
- biegen
Imperfekt
- bog
- bogst
- bog
- bogen
- bogt
- bogen
Perfekt
- habe gebogen
- hast gebogen
- hat gebogen
- haben gebogen
- habt gebogen
- haben gebogen
1. Konjunktiv [1]
- biege
- biegest
- biege
- biegen
- bieget
- biegen
2. Konjunktiv
- böge
- bögest
- böge
- bögen
- böget
- bögen
Futur 1
- werde biegen
- wirst biegen
- wird biegen
- werden biegen
- werdet biegen
- werden biegen
1. Konjunktiv [2]
- würde biegen
- würdest biegen
- würde biegen
- würden biegen
- würdet biegen
- würden biegen
Diverses
- bieg!
- biegt!
- biegen Sie!
- gebogen
- biegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for biegen:
Synonyms for "biegen":
Wiktionary Translations for biegen:
biegen
biegen
Cross Translation:
-
(transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
- biegen → buigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• biegen | → buigen; plooien | ↔ bend — to become curved |
• biegen | → buigen; plooien; krommen | ↔ curve — bend, crook |
• biegen | → buigen; plooien | ↔ flex — to bend something |
• biegen | → plooien | ↔ flex — to repeatedly bend one's joints |
• biegen | → afslaan | ↔ turn — change one's direction of travel |
• biegen | → buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ courber — rendre courbe. |
• biegen | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ fléchir — Faire ployer, courber. |
• biegen | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ ployer — fléchir, courber. |