Summary


German

Detailed Translations for gekreuzt from German to French

gekreuzt:

gekreuzt adj

  1. gekreuzt
  2. gekreuzt (verschränkt)

Translation Matrix for gekreuzt:

NounRelated TranslationsOther Translations
croisé Kreuzfahrer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
croisé gekreuzt; verschränkt
pourvu d'une croix gekreuzt

kreuzen:

kreuzen verb (keuze, keuzst, keuzt, keuzte, keuztet, gekreuzt)

  1. kreuzen (bekreuzigen)
    contrecarrer; faire le signe de la croix
    • contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )

Conjugations for kreuzen:

Präsens
  1. keuze
  2. keuzst
  3. keuzt
  4. keuzen
  5. keuzt
  6. keuzen
Imperfekt
  1. keuzte
  2. keuztest
  3. keuzte
  4. keuzten
  5. keuztet
  6. keuzten
Perfekt
  1. habe gekreuzt
  2. hast gekreuzt
  3. hat gekreuzt
  4. haben gekreuzt
  5. habt gekreuzt
  6. haben gekreuzt
1. Konjunktiv [1]
  1. keuze
  2. keuzest
  3. keuze
  4. keuzen
  5. keuzet
  6. keuzen
2. Konjunktiv
  1. keuzte
  2. keuztest
  3. keuzte
  4. keuzten
  5. keuztet
  6. keuzten
Futur 1
  1. werde kreuzen
  2. wirst kreuzen
  3. wird kreuzen
  4. werden kreuzen
  5. werdet kreuzen
  6. werden kreuzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kreuzen
  2. würdest kreuzen
  3. würde kreuzen
  4. würden kreuzen
  5. würdet kreuzen
  6. würden kreuzen
Diverses
  1. keuz!
  2. keuzt!
  3. keuzen Sie!
  4. gekreuzt
  5. kreuzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kreuzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
contrecarrer bekreuzigen; kreuzen Widerstand leisten; abhalten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; einschränken; entgegenarbeiten; entgegenwirken; gegen den Wind einfahren; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen; zurückhalten
faire le signe de la croix bekreuzigen; kreuzen

Synonyms for "kreuzen":

  • gegen den Wind segeln

Wiktionary Translations for kreuzen:

kreuzen
verb
  1. (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
  2. (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
  3. Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen

Cross Translation:
FromToVia
kreuzen traverser cross — go from one side of something to the other
kreuzen croiser cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
kreuzen contrecarrer; déjouer cross — contradict or frustrate the plans of
kreuzen empanner jibe — to perform a jibe
kreuzen louvoyer laveren — bij tegenwind zigzagswijze opzeilen

External Machine Translations: