Summary
German to French: more detail...
- bewirken:
-
Wiktionary:
- bewirken → déclencher, provoquer, causer, déterminer, procurer
- bewirken → effectuer
German
Detailed Translations for bewirken from German to French
bewirken:
-
bewirken (sorgen für; sich kümmern; sorgen; verlassen)
-
bewirken (fertigbringen; schaffen; vollführen; hinkriegen; vollbringen; durchsetzen)
réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver-
réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
arriver à verb
-
parvenir à verb
-
parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent, parvenais, parvenait, parvenions, parveniez, parvenaient, parvins, parvint, parvînmes, parvîntes, parvinrent, parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront)
-
accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
-
bewirken (verursachen; auslösen; antun; anstiften)
causer; faire; porter-
causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
faire verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
Conjugations for bewirken:
Präsens
- bewirke
- bewirkst
- bewirkt
- bewirken
- bewirkt
- bewirken
Imperfekt
- bewirkte
- bewirktest
- bewirkte
- bewirkten
- bewirktet
- bewirkten
Perfekt
- habe bewirkt
- hast bewirkt
- hat bewirkt
- haben bewirkt
- habt bewirkt
- haben bewirkt
1. Konjunktiv [1]
- bewirke
- bewirkest
- bewirke
- bewirken
- bewirket
- bewirken
2. Konjunktiv
- bewirkte
- bewirktest
- bewirkte
- bewirkten
- bewirktet
- bewirkten
Futur 1
- werde bewirken
- wirst bewirken
- wird bewirken
- werden bewirken
- werdet bewirken
- werden bewirken
1. Konjunktiv [2]
- würde bewirken
- würdest bewirken
- würde bewirken
- würden bewirken
- würdet bewirken
- würden bewirken
Diverses
- bewirk!
- bewirkt!
- bewirken Sie!
- bewirkt
- bewirkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bewirken:
Synonyms for "bewirken":
Wiktionary Translations for bewirken:
bewirken
Cross Translation:
verb
bewirken
-
(transitiv): eine Wirkung herbeiführen
- bewirken → déclencher; provoquer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bewirken | → effectuer | ↔ effect — to make or bring about; to implement |
External Machine Translations: