Summary
German to Spanish: more detail...
- Ausweis:
-
Wiktionary:
- Ausweis → carné, documento
- Ausweis → carnet de identidad, tarjeta de identidad, DNI, documento de identidad, pasaporte, prueba, muestra, testimonio
German
Detailed Translations for Ausweis from German to Spanish
Ausweis:
-
der Ausweis (Reisepaß; Paß; Ausweiskarte)
-
der Ausweis (Personalausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis)
-
der Ausweis (Paß)
la tarjeta; el pase; el billete; el billete de entrada; el paso; el carnet; el pasaje; la documentación; la cartulina; el ticket; la legitimación; el carnet de identidad; el documento de identidad; la tarjeta de identidad -
der Ausweis
Translation Matrix for Ausweis:
Synonyms for "Ausweis":
Wiktionary Translations for Ausweis:
Ausweis
Cross Translation:
noun
-
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Ausweis | → carnet de identidad | ↔ ID card — card or badge showing the official identity of the wearer |
| • Ausweis | → tarjeta de identidad | ↔ identiteitskaart — een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is |
| • Ausweis | → DNI; documento de identidad; pasaporte | ↔ carte d’identité — administration|fr pièce d’identité, qui en France est aussi un certificat de nationalité. |
| • Ausweis | → prueba; muestra | ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens |
| • Ausweis | → testimonio | ↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit. |