Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wegfaulen

Translate wegfaulen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. wegfaulen:

German

Detailed Translations for wegfaulen from German to English

wegfaulen:

wegfaulen verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)

  1. wegfaulen (ausfaulen; verfaulen; abfaulen)
    to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • perish verb (perishes, perished, perishing)
    • degenerate verb (degenerates, degenerated, degenerating)
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • be wrecked verb (is wrecked, being wrecked)
    • fall into decline verb (falls into decline, fell into decline, falling into decline)
    • be lost verb (is lost, being lost)
    • meet an accident verb (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • crash verb (crashes, crashed, crashing)
  2. wegfaulen (verfaulen; faulen; abfaulen)
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad verb

Conjugations for wegfaulen:

Präsens
  1. faule weg
  2. faulst weg
  3. fault weg
  4. faulen weg
  5. fault weg
  6. faulen weg
Imperfekt
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Perfekt
  1. habe weggefault
  2. hast weggefault
  3. hat weggefault
  4. haben weggefault
  5. habt weggefault
  6. haben weggefault
1. Konjunktiv [1]
  1. faule weg
  2. faulest weg
  3. faule weg
  4. faulen weg
  5. faulet weg
  6. faulen weg
2. Konjunktiv
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Futur 1
  1. werde wegfaulen
  2. wirst wegfaulen
  3. wird wegfaulen
  4. werden wegfaulen
  5. werdet wegfaulen
  6. werden wegfaulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegfaulen
  2. würdest wegfaulen
  3. würde wegfaulen
  4. würden wegfaulen
  5. würdet wegfaulen
  6. würden wegfaulen
Diverses
  1. faul weg!
  2. fault weg!
  3. faulen Sie weg!
  5. weggefault
  6. wegfaulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegfaulen:

NounRelated TranslationsOther Translations
crash Abnahme; Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
decay Abstieg; Entartung; Entstellung; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
degenerate Degenerierte; Entarteter; Perversling
rot Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
VerbRelated TranslationsOther Translations
be lost abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abschwächen; herumgehen; nachlassen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; seine Kräfte lassen nach; sich verlauft haben; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; vermissen; verunglücken; weggleiten
be wrecked abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
crash abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abstürzen; einsinken; einstürzen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
decay abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; baufällig werden; verfallen; vergehen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
degenerate abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; entstellen; heruntermachen; verderben; verleiden; verzerren; zurückgehen; zurücklaufen
deteriorate abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; baufällig werden; sich verschlechtern; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
fall into decline abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
go bad abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
meet an accident abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
perish abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen brechen; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; fallen; herunterrutschen; im Sterben liegen; schiefgehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; versenken; versinken; verunglücken; zerbrechen; zugrunde gehen
rot abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; faulen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schimmeligwerden; schimmeln; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; stocken; tratschen
spoil abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; etwas beschädigen; verderben; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; verwöhnen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degenerate aus der Art geschlagen; entartet; faul; liederlich; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verlottert; verrotet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds