German
Detailed Translations for angerufen from German to English
angerufen:
-
angerufen
-
angerufen (angeflehen)
Translation Matrix for angerufen:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
called | angeflehen; angerufen | alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte; zugerufen |
phoned | angerufen |
anrufen:
-
anrufen (telefonieren)
-
anrufen (telefonieren)
to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up -
anrufen (einrufen; herbeirufen)
-
anrufen (ansprechen; anreden)
-
anrufen (hereinrufen; herbeirufen)
-
anrufen
-
anrufen (klingeln)
Conjugations for anrufen:
Präsens
- rufe an
- rufst an
- ruft an
- rufen an
- ruft an
- rufen an
Imperfekt
- rief an
- riefst an
- rief an
- riefen an
- rieft an
- riefen an
Perfekt
- habe angerufen
- hast angerufen
- hat angerufen
- haben angerufen
- habt angerufen
- haben angerufen
1. Konjunktiv [1]
- rufe an
- rufest an
- rufe an
- rufen an
- rufet an
- rufen an
2. Konjunktiv
- riefe an
- riefest an
- riefe an
- riefen an
- riefet an
- riefen an
Futur 1
- werde anrufen
- wirst anrufen
- wird anrufen
- werden anrufen
- werdet anrufen
- werden anrufen
1. Konjunktiv [2]
- würde anrufen
- würdest anrufen
- würde anrufen
- würden anrufen
- würdet anrufen
- würden anrufen
Diverses
- ruf an!
- ruft an!
- rufen Sie an!
- angerufen
- anrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anrufen:
Synonyms for "anrufen":
Wiktionary Translations for anrufen:
anrufen
anrufen
Cross Translation:
-
(intransitiv) etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
-
(transitiv) etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
-
(transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- anrufen → ring up; ring; phone; give a ring; give a call; call up; give a bell; call
-
(transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
-
(transitiv) auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
verb
-
to contact by telephone
-
to request, summon, or beckon
- call → rufen; anrufen; herbeirufen
-
to call (someone) on the telephone
-
to telephone someone
-
to call someone
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anrufen | → phone; call | ↔ opbellen — iemand telefonisch proberen te bereiken |
• anrufen | → appeal to; invoke; call; hail; summon | ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière. |
• anrufen | → call; recall; remind; remember | ↔ rappeler — appeler de nouveau (sens général) |
• anrufen | → telephone; ring; give a ring; phone; make a call; place a call | ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone |
External Machine Translations: