Swedish

Detailed Translations for berätta from Swedish to French

berätta:

berätta verb (berättar, berättade, berättat)

  1. berätta (återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera)
    dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter
    • dire verb (dis, dit, disons, dites, )
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • raconter verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • caractériser verb (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
  2. berätta (rapportera)
    raconter; parler; dire; conter; rendre compte; répandre
    • raconter verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • parler verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • dire verb (dis, dit, disons, dites, )
    • conter verb (conte, contes, contons, contez, )
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
  3. berätta (tala; säga; snacka; )
    parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
    • parler verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • dire verb (dis, dit, disons, dites, )
    • raconter verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • papoter verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • caqueter verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
    • clapoter verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
    • jacasser verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )
    • jaser verb (jase, jases, jasons, jasez, )
    • cancaner verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • prononcer verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, )
  4. berätta (göra känt; informera; tillkännage; göra uppmärksam på)
    communiquer; porter à la connaissance de
    • communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  5. berätta (komma ut med; offentliggöra)

Conjugations for berätta:

presens
  1. berättar
  2. berättar
  3. berättar
  4. berättar
  5. berättar
  6. berättar
imperfekt
  1. berättade
  2. berättade
  3. berättade
  4. berättade
  5. berättade
  6. berättade
framtid 1
  1. kommer att berätta
  2. kommer att berätta
  3. kommer att berätta
  4. kommer att berätta
  5. kommer att berätta
  6. kommer att berätta
framtid 2
  1. skall berätta
  2. skall berätta
  3. skall berätta
  4. skall berätta
  5. skall berätta
  6. skall berätta
conditional
  1. skulle berätta
  2. skulle berätta
  3. skulle berätta
  4. skulle berätta
  5. skulle berätta
  6. skulle berätta
perfekt particip
  1. har berättat
  2. har berättat
  3. har berättat
  4. har berättat
  5. har berättat
  6. har berättat
imperfekt particip
  1. hade berättat
  2. hade berättat
  3. hade berättat
  4. hade berättat
  5. hade berättat
  6. hade berättat
blandad
  1. berätta!
  2. berätta!
  3. berättad
  4. berättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for berätta:

NounRelated TranslationsOther Translations
parler kallprat; pratstund; samspråk; småprat
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta bibringa; förvärva; förvärva en färdighet; hitta på; hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; lära ut; plugga in; praktisera; studera; träna; undervisa; upptäcka; utbilda; utfinna; yppa; öva
avoir de la conversation berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om hålla ett tal; prata; tala
bavarder berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dilla; diskutera; dregla; fjäska; gagga; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha ett långt och trevligt samtal; hålla ett tal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; snacka; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
cancaner berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
caqueter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
caractériser berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; beteckna; definiera; karakterisera; känneteckna; utmärka
causer berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om anstifta; diskutera; få till stånd; föranleda; förorsaka; gagga; göra illa; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; prata; resultera i; sluta med; snacka; tala; utlösa; visa sig att; åstadkomma
clapoter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om plaska; skvalpa; skvätta
communiquer berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage förlägga; förorena; ge ut; ge uttryck åt; hålla ett tal; infektera; informera; kommunicera; meddela; prata; publicera; rapportera; reportera; smitta; tala; tolka; upplösas i varandra
conter berätta; rapportera
dire berätta; beskriva; förklara; konversera; pladdra; prata; rapportera; skildra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; återberätta ge uttryck åt; tolka
discuter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; hålla ett tal; kiva; kommentera; konversera; munhuggas; prata; prata igenom; tala; tala igenom; tala om; tvista
décrire berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta avbilda; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; framställa; karakterisera; skildra; teckna; utmärka
définir berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; karakterisera; tydligt definiera; utmärka
expliquer berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta belysa; förklara; förklara något; göra tydligt; illustrera; kasta ljus över; klargöra
faire le compte rendu de berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta informera; meddela; reportera
interpréter berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; förkroppsliga; förstå; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; representera; spela en roll; spela rollen som; spela teater; tolka; transkribera; uppträda; översätta
jacasser berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
jaser berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ha ett långt och trevligt samtal; konversera; kvacka
mettre quelque chose sur le tapis hors de propos berätta; komma ut med; offentliggöra
papoter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
parler berätta; konversera; pladdra; prata; rapportera; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ge uttryck åt; hålla ett tal; hålla tal; prata; tala; tolka
porter à la connaissance de berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage göra känt; informera; upplysa
prononcer berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ge uttryck åt; tolka
raconter berätta; beskriva; förklara; konversera; pladdra; prata; rapportera; skildra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; återberätta ge uttryck åt; informera; meddela; reportera; tolka
rendre compte berätta; rapportera informera; meddela; reportera
répandre berätta; rapportera babbla; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; skicka runt; skvallra; spilla; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utgjuta; utsprida; utströ; utså
écrire berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; klottra; korrespondera; skildra; skriva; skriva ner; skriva tillbaka; teckna; upphålla en brevväxling

Synonyms for "berätta":


Wiktionary Translations for berätta:

berätta
Cross Translation:
FromToVia
berätta narrer; conter; raconter narrate — to relate a story
berätta dire tell — to pass information
berätta rapporter; raconter; relater berichten — jemanden über etwas informieren
berätta raconter erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

External Machine Translations:

Related Translations for berätta