Swedish

Detailed Translations for ta upp from Swedish to Spanish

ta upp:

Conjugations for ta upp:

presens
  1. tar upp
  2. tar upp
  3. tar upp
  4. tar upp
  5. tar upp
  6. tar upp
imperfekt
  1. tog upp
  2. tog upp
  3. tog upp
  4. tog upp
  5. tog upp
  6. tog upp
framtid 1
  1. kommer att ta upp
  2. kommer att ta upp
  3. kommer att ta upp
  4. kommer att ta upp
  5. kommer att ta upp
  6. kommer att ta upp
framtid 2
  1. skall ta upp
  2. skall ta upp
  3. skall ta upp
  4. skall ta upp
  5. skall ta upp
  6. skall ta upp
conditional
  1. skulle ta upp
  2. skulle ta upp
  3. skulle ta upp
  4. skulle ta upp
  5. skulle ta upp
  6. skulle ta upp
perfekt particip
  1. har tagit upp
  2. har tagit upp
  3. har tagit upp
  4. har tagit upp
  5. har tagit upp
  6. har tagit upp
imperfekt particip
  1. hade tagit upp
  2. hade tagit upp
  3. hade tagit upp
  4. hade tagit upp
  5. hade tagit upp
  6. hade tagit upp
blandad
  1. ta upp!
  2. ta upp!
  3. tagande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir låsa upp; öppnande
lanzar kasta; kräkas upp
VerbRelated TranslationsOther Translations
abordar antaga; föra på tal; ta in; ta på sig; ta upp fånga; greppa; gå ombord; motta; mottaga; ta; ta upp ett ämne; tackla; äntra
abrir föra på tal; ta upp avgränsa; avslöja; begränsa; bestämma; bryta upp; definiera; dra upp; dra öppet; driva bort; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa upp; markera; offentliggöra; presentera; pressa öppen; proklamera; publicera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; utstaka; öppna
aumentar föra på tal; ta upp bygga ut; göra tyngre; lägga till; servera; tillta; utvidga; vidga; öka
emprender antaga; ta in; ta på sig; ta upp begynna; börja; lova att göra; starta; tackla; åtaga
guiar hacia arriba dra upp; ta upp föra till; leda till; leda upp
hacer comparecer nämna; ta upp
inaugurar föra på tal; ta upp förebåda; förkunna; helga; inleda; installera; insätta i ämbetet; introducera; presentera; proklamera; välsigna
lanzar föra på tal; ta upp anta; avvisa; beskjuta; fysiljera; föreslå; förutsätta; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp i luften; kasta uppåt; kasta ut; lancera; postulera; skjuta; skjuta ned; slänga; slänga ner; slänga upp; slänga upp i luften; slänga ut; släppa; ta fram; visa; visa fram
llevar hacia arriba dra upp; ta upp bära upp; föra till; leda till; leda upp
trabar conversación föra på tal; ta upp

Wiktionary Translations for ta upp:


Cross Translation:
FromToVia
ta upp absorber absorb — to suck up or drink in (2)
ta upp dirigir la palabra; reaccionar; dirigirse ansprechenetwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
ta upp grabar aufnehmenTechnisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
ta upp servir auftragen — Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

äta upp:

äta upp verb (äter upp, åt upp, ätit upp)

  1. äta upp (äta; avsluta)
  2. äta upp (äta; konsumera)
  3. äta upp (festa på; äta; nära; sluka; vederkvicka)

Conjugations for äta upp:

presens
  1. äter upp
  2. äter upp
  3. äter upp
  4. äter upp
  5. äter upp
  6. äter upp
imperfekt
  1. åt upp
  2. åt upp
  3. åt upp
  4. åt upp
  5. åt upp
  6. åt upp
framtid 1
  1. kommer att äta upp
  2. kommer att äta upp
  3. kommer att äta upp
  4. kommer att äta upp
  5. kommer att äta upp
  6. kommer att äta upp
framtid 2
  1. skall äta upp
  2. skall äta upp
  3. skall äta upp
  4. skall äta upp
  5. skall äta upp
  6. skall äta upp
conditional
  1. skulle äta upp
  2. skulle äta upp
  3. skulle äta upp
  4. skulle äta upp
  5. skulle äta upp
  6. skulle äta upp
perfekt particip
  1. har ätit upp
  2. har ätit upp
  3. har ätit upp
  4. har ätit upp
  5. har ätit upp
  6. har ätit upp
imperfekt particip
  1. hade ätit upp
  2. hade ätit upp
  3. hade ätit upp
  4. hade ätit upp
  5. hade ätit upp
  6. hade ätit upp
blandad
  1. ät upp!
  2. ät upp!
  3. ätande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
dar de comer a föda
devorar födande
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
agotar konsumera; äta; äta upp avresa; hungra; nöta ut; slita ut; trötta; välja
aprovechar konsumera; äta; äta upp använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; bygga ut; dra fördel av; dra nytta av; exploatera; få något att äta; konsumera; käka; nyttja; spisa; utnyttja; äta
atracarse konsumera; äta; äta upp angripa; erodera; gröpa ur; proppa; svälja ner; äta sig in i; överäta
carcomer konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; nöta bort
comer konsumera; äta; äta upp dinera; få något att äta; förtära; käka; sluka; spisa; supera; svälja; svälja ner; uppsluka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute
comerlo todo avsluta; äta; äta upp
comerse konsumera; äta; äta upp angripa; erodera; fördraga; förtära; ge ut; gröpa ur; komponera; konsumera; käka; lida; sluka; spendera; spisa; svälja; svälja ner; tåla; uppsluka; utgiva; uthärda; äta; äta sig in i
consumir festa på; konsumera; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; bruka; elda upp; få något att äta; förarbeta; förbränna; fördraga; ge ut; komponera; konsumera; käka; lida; nyttja; röka; spendera; spendera pengar; spisa; tåla; utgiva; uthärda; välja; äta
dar de comer a konsumera; äta; äta upp bespisa; fodra; föda; knapra; mata; nafsa; nära; ta små tuggor
devorar konsumera; äta; äta upp förbruka; förtära; konsumera; sluka; svälja; svälja ner; uppsluka; äta
digerir konsumera; äta; äta upp bära; erodera; fräta bort; få ner; förarbeta; fördraga; klara av; lida; nöta bort; smälta; svälja; tåla; uthärda
digerirse konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; fördraga; förfalla; försämras; lida; nöta bort; ruttna; tåla; uthärda
disfrutar festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp festa; finna lämpligt; finna nöje i; fira; gilla; njuta av; tycka om
tomar konsumera; äta; äta upp anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; ; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; motta; mottaga; råka; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta ute

töa upp:


Synonyms for "töa upp":

  • tina

Related Translations for ta upp