Summary
Swedish to German: more detail...
- subtil:
-
Wiktionary:
- subtil → delikat, subtil
- subtil → fast unmerklich, haarfein, dezent, feinsinnig, scharfsinnig, ausgetüftelt, schlau, spitzfindig, raffiniert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, subtil, geistreich, sinnreich, witzig
German to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for subtil from Swedish to German
subtil:
Translation Matrix for subtil:
Synonyms for "subtil":
Wiktionary Translations for subtil:
subtil
Cross Translation:
adjective
-
Diskretion erfordernd
-
zart, fein
-
detailliert, in die Feinheiten gehend
-
spitzfindig, scharfsinnig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• subtil | → fast unmerklich; haarfein; dezent; feinsinnig | ↔ subtle — hard to grasp |
• subtil | → scharfsinnig; ausgetüftelt; schlau | ↔ subtle — cleverly contrived |
• subtil | → spitzfindig; raffiniert | ↔ subtle — cunning, skillful |
• subtil | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
• subtil | → subtil | ↔ subtil — désuet|fr Qui est délié, fin, menu. |
External Machine Translations:
German
Detailed Translations for subtil from German to Swedish
subtil:
Translation Matrix for subtil:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
fint | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schleimig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich |
subtil | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | |
subtilt | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | feinsinnig; verblümt; verschmitzt |
tunn | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | hautartig; hautdünn; häutig |
tunnt | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | dünn; hautartig; hautdünn; häutig; schal; verlängert; wässerig; wäßrig |
Synonyms for "subtil":
Wiktionary Translations for subtil:
subtil
Cross Translation:
adjective
-
zart, fein
- subtil → subtil
-
detailliert, in die Feinheiten gehend
- subtil → subtil
-
spitzfindig, scharfsinnig
- subtil → subtil
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• subtil | → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
• subtil | → subtil | ↔ subtil — désuet|fr Qui est délié, fin, menu. |
External Machine Translations: