Summary


Dutch

Detailed Translations for doolhof from Dutch to French

doolhof:

doolhof [de ~ (m)] noun

  1. de doolhof (labyrint; warboel; warnet)
    le labyrinthe; le bordel; le dédale; le ravage; la pagaille; le désordre; l'heurt; la lutte; le litige; la dispute; le dégâts; le conflit; la confusion; la discorde; le troubles; le chaos; le démêlé; le brouillamini

Translation Matrix for doolhof:

NounRelated TranslationsOther Translations
bordel doolhof; labyrint; warboel; warnet beestenboel; bende; bocht; bordeel; chaos; gein; heksenketel; hoerenkast; huis met prostituées; jolijt; keet; knoeiboel; leut; lol; lusthuis; plezier; pret; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; smerig spul; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje
brouillamini doolhof; labyrint; warboel; warnet
chaos doolhof; labyrint; warboel; warnet chaos; heksenketel; keet; knoeiboel; puinhoop; regelloosheid; rommel; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooitje; zootje
conflit doolhof; labyrint; warboel; warnet botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; gevecht; kamp; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijd; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
confusion doolhof; labyrint; warboel; warnet beduusdheid; beschaamdheid; chaos; heksenketel; keet; ontreddering; ontsteldheid; oproer; opstand; opstootje; puinhoop; regelloosheid; rel; schaamte; schaamtegevoel; verbijstering; verbouwereerdheid; verwardheid; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zootje
discorde doolhof; labyrint; warboel; warnet botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; geschil; gespletenheid; gevecht; kamp; meningsverschil; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
dispute doolhof; labyrint; warboel; warnet aanvechten; bestrijden; betwisten; botsing; conflict; debat; dispuut; gefoeter; gescheld; geschil; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzie maken; scheldpartij; strijd; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
dédale doolhof; labyrint; warboel; warnet
dégâts doolhof; labyrint; warboel; warnet beschadigen; beschadigingen; kwetsen
démêlé doolhof; labyrint; warboel; warnet botsing; conflict; dispuut; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; ruzie; strijd; twist; woordenwisseling; worsteling
désordre doolhof; labyrint; warboel; warnet anarchie; bende; chaos; fraude; heksenketel; keet; knoeiboel; malversatie; onenigheid; ongeregeldheid; onmin; onregelmatigheden; ontvreemding; onvrede; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rel; rommel; rotzooi; soepzootje; stoornis; troep; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zooitje; zootje; zwendel
heurt doolhof; labyrint; warboel; warnet aanrijding; beven; botsing; collisie; conflict; duw; duwtje; frictie; gevecht; hengst; hort; kamp; klap; lel; mep; muilpeer; onenigheid; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; ruzie; schok; schokkende beweging; stoot; stootje; strijd; twist; worsteling; wrijving; zet
labyrinthe doolhof; labyrint; warboel; warnet
litige doolhof; labyrint; warboel; warnet botsing; conflict; geschil; gevecht; kamp; kwestie; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
lutte doolhof; labyrint; warboel; warnet aanvechten; bestrijden; betwisten; gevecht; geworstel; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; oorlog; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; worsteling
pagaille doolhof; labyrint; warboel; warnet bende; broddelwerk; chaos; drukte; gedoe; geflikflooi; geklodder; gemekker; gerotzooi; gezanik; gezeur; heksenketel; keet; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; omhaal; prutswerk; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rommelig gedoe; rommelzooi; rotzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zooitje; zootje
ravage doolhof; labyrint; warboel; warnet ravage; vernieling; verwoesting
troubles doolhof; labyrint; warboel; warnet kwetsuren; ongeregeldheden; onlusten; oproeren; rellen; verstoringen; verwondingen; wonden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
démêlé uiteengeplozen; uiteengerafeld; uitgeplozen; uitgerafeld

Wiktionary Translations for doolhof:

doolhof
noun
  1. labyrinthe, lieu où l’on s’égarer, où l’on se perdre, à cause de la complication des détours.

Cross Translation:
FromToVia
doolhof labyrinthe labyrinth — maze
doolhof labyrinthe Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann