Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. onderhanden nemen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for onder handen nemen from Dutch to French

onderhanden nemen:

onderhanden nemen verb (neem onderhanden, neemt onderhanden, nam onderhanden, namen onderhanden, onderhanden genomen)

  1. onderhanden nemen (aanpakken)
    prendre en main; attaquer
    • attaquer verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

Conjugations for onderhanden nemen:

o.t.t.
  1. neem onderhanden
  2. neemt onderhanden
  3. neemt onderhanden
  4. nemen onderhanden
  5. nemen onderhanden
  6. nemen onderhanden
o.v.t.
  1. nam onderhanden
  2. nam onderhanden
  3. nam onderhanden
  4. namen onderhanden
  5. namen onderhanden
  6. namen onderhanden
v.t.t.
  1. heb onderhanden genomen
  2. hebt onderhanden genomen
  3. heeft onderhanden genomen
  4. hebben onderhanden genomen
  5. hebben onderhanden genomen
  6. hebben onderhanden genomen
v.v.t.
  1. had onderhanden genomen
  2. had onderhanden genomen
  3. had onderhanden genomen
  4. hadden onderhanden genomen
  5. hadden onderhanden genomen
  6. hadden onderhanden genomen
o.t.t.t.
  1. zal onderhanden nemen
  2. zult onderhanden nemen
  3. zal onderhanden nemen
  4. zullen onderhanden nemen
  5. zullen onderhanden nemen
  6. zullen onderhanden nemen
o.v.t.t.
  1. zou onderhanden nemen
  2. zou onderhanden nemen
  3. zou onderhanden nemen
  4. zouden onderhanden nemen
  5. zouden onderhanden nemen
  6. zouden onderhanden nemen
en verder
  1. ben onderhanden genomen
  2. bent onderhanden genomen
  3. is onderhanden genomen
  4. zijn onderhanden genomen
  5. zijn onderhanden genomen
  6. zijn onderhanden genomen
diversen
  1. neem onderhanden!
  2. neemt onderhanden!
  3. onderhanden genomen
  4. onderhanden nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for onderhanden nemen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attaquer aanpakken; onderhanden nemen aanranden; aanvallen; aanvechten; attaqueren; belegeren; bestormen; bestrijden; betwisten; grijpen; onteren; ontwijden; overvallen; toeslaan; vrouw aanranden
prendre en main aanpakken; onderhanden nemen


Wiktionary Translations for onder handen nemen:


Cross Translation:
FromToVia
onder handen nemen manier; manipuler handle — to use or hold with the hand

External Machine Translations:

Related Translations for onder handen nemen