Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. wegsmelten:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for wegsmelten from Dutch to French

wegsmelten:

wegsmelten verb (smelt weg, smolt weg, smolten weg, weggesmolten)

  1. wegsmelten
    fondre; dissoudre; se fondre; se liquéfier; dégeler
    • fondre verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • se fondre verb
    • dégeler verb (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )

Conjugations for wegsmelten:

o.t.t.
  1. smelt weg
  2. smelt weg
  3. smelt weg
  4. smelten weg
  5. smelten weg
  6. smelten weg
o.v.t.
  1. smolt weg
  2. smolt weg
  3. smolt weg
  4. smolten weg
  5. smolten weg
  6. smolten weg
v.t.t.
  1. ben weggesmolten
  2. bent weggesmolten
  3. is weggesmolten
  4. zijn weggesmolten
  5. zijn weggesmolten
  6. zijn weggesmolten
v.v.t.
  1. was weggesmolten
  2. was weggesmolten
  3. was weggesmolten
  4. waren weggesmolten
  5. waren weggesmolten
  6. waren weggesmolten
o.t.t.t.
  1. zal wegsmelten
  2. zult wegsmelten
  3. zal wegsmelten
  4. zullen wegsmelten
  5. zullen wegsmelten
  6. zullen wegsmelten
o.v.t.t.
  1. zou wegsmelten
  2. zou wegsmelten
  3. zou wegsmelten
  4. zouden wegsmelten
  5. zouden wegsmelten
  6. zouden wegsmelten
diversen
  1. smelt weg!
  2. smelt weg!
  3. weggesmolten
  4. wegsmeltend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegsmelten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dissoudre wegsmelten afbreken; breken; desintegreren; gaan; heengaan; neerhalen; omverhalen; ontbinden; opbreken; opheffen; opstappen; slopen; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteen doen gaan; uiteenvallen; vertrekken; weggaan
dégeler wegsmelten dooien; door hitte vloeibaar worden; minder stijf worden; ophouden te vriezen; smelten
fondre wegsmelten dooien; door hitte vloeibaar worden; doorbranden; fuseren; ineensmelten; inkrimpen; krimpen; minder stijf worden; ophouden te vriezen; samensmelten; slinken; smelten; versmelten
se fondre wegsmelten fuseren; ineensmelten; samensmelten; versmelten
se liquéfier wegsmelten minder stijf worden; vloeibaar worden

Wiktionary Translations for wegsmelten:

wegsmelten
verb
  1. Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.